ENSH — SVOLVÆR / Helle
NORSK/ENGLISH | ||
---|---|---|
1 |
ARP coordinates and site at AD |
681436N
0144009E
REF Aerodrome Chart |
2 |
Direction and distance from city |
2 NM E of Svolvaer |
3 |
ELEV/REF TEMP/Mean low TEMP |
29 FT / 15.7°C / NIL |
4 |
Geoid undulation at AD ELEV PSN |
113 FT |
5 |
MAG VAR / Annual Change |
7°E (2020) / 0.26°E |
6 |
Administration Address |
Avinor
|
Telephone |
(+47) 67 03 39 35 ADMIN (+47) 915 22 332 ADMIN | |
Fax |
NIL | |
E-mail address |
NIL | |
Web page |
NIL | |
AFS/AFTN |
ENSHZTZX | |
7 |
Types of traffic permitted (IFR/VFR) | IFR - VFR |
8 |
RMK |
AD reference code: RWY 18: Code 2C RWY 36: Code 2C |
NORSK/ENGLISH | ||
---|---|---|
1 |
AD Administration |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
2 |
Customs and immigration |
NIL |
3 |
Health and sanitation |
NIL |
4 |
AIS briefing office |
CENTRAL AIS AT ENGM H24 TEL: +47 64 81 90 00, E-mail: ais@avinor.no |
5 |
ATS reporting office (ARO) |
NIL |
6 |
MET briefing office |
NIL |
7 |
ATS |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
8 |
Fuelling |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
9 |
Handling |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
10 |
Security |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
11 |
De-icing |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
12 |
RMK |
NIL |
NORSK/ENGLISH | ||
---|---|---|
1 |
Cargo handling facilities |
NIL |
2 |
Fuel and oil types |
JET A-1 + FSII |
3 |
Fuelling facilities/capacity |
Trykk 220 litres/min / Pressure 220 litres/min |
4 |
De-icing facilities |
AVBL |
5 |
Hangar space for visiting aircraft |
NIL |
6 |
Repair facilities for visiting aircraft |
NIL |
7 |
RMK |
Hot refuelling ikke AVBL unntatt for SAR HELI. / Hot refuelling not AVBL except for SAR HELI. |
NORSK/ENGLISH | ||
---|---|---|
1 |
Hotels |
I Svolvær / In Svolvaer |
2 |
Restaurants |
I Svolvær / In Svolvaer |
3 |
Transportation |
Taxi |
4 |
Medical facilities |
I Svolvær / In Svolvaer |
5 |
Bank/Post |
I Svolvær / In Svolvaer |
6 |
Tourist Office |
I Svolvær / In Svolvaer |
7 |
RMK |
NIL |
NORSK/ENGLISH | ||
---|---|---|
1 |
AD category for rescue and fire fighting services |
CAT 4 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
2 |
Rescue EQPT |
REF AD 1.2 |
3 |
Capability for removal of disabled ACFT |
O/R |
4 |
RMK |
NIL |
NORSK/ENGLISH | ||
---|---|---|
1 |
Types of clearing EQPT |
Snøryddingsutstyr / Snow removal EQPT |
2 |
Clearance priorities |
REF AD 1.2 |
3 |
RMK |
Lufthavnen har tillatelse til bruk av materialer for behandling av overflater på ferdselsområdet: KFOR/NAFO/SAND. / The airport has permission to use materials for movement area surface treatment: KFOR/NAFO/SAND. |
NORSK/ENGLISH | ||
---|---|---|
1 |
Apron surface and strength |
GA : ASPH PCN-15/F/B/X/U MAIN : ASPH PCN-15/F/B/X/U |
2 |
TWY width, surface and strength |
TWY A, WID 15 M, ASPH, PCN-15/F/B/X/U, reference code C TWY B, C, WID 18 M, ASPH, PCN-15/F/B/X/U |
3 |
ACL, location and ELEV |
ACFT stand 1, 681441.80N 0144003.21E, ELEV 12 FT ACFT stand 2, 681444.31N 0144001.95E, ELEV 12 FT ACFT stand 3, 681445.75N 0144002.82E, ELEV 12 FT ACFT stand 4, 681444.01N 0144004.50E, ELEV 11 FT |
4 |
INS checkpoint, location and ELEV |
REF ACFT Stands |
5 |
RMK |
Apron GA: Helicopters will be directed to ACFT stands for parking. |
NORSK/ENGLISH | ||
---|---|---|
1 |
Use of ACFT stand ID signs, TWY guide lines and visual docking/PRKG guidance system of ACFT stands |
TWY : Taxi guide lines at all intersections with TWY and RWY. Apron : Guide lines on apron. |
2 |
RWY/TWY markings and LGT |
RWY marking RWY : THR, designation, aiming points, CL and edge. RWY LGT RWY : THR, CL, EDGE, END, AIM TWY marking TWY A: CL, edge and HLDG PSN at all TWY/RWY intersections. TWY B, C: CL, edge, HLDG PSN and RWY AHEAD TWY LGT TWY : EDGE |
3 |
Stop bars and RWY guard lights |
Stop bars NIL RWY guard lights NIL |
4 |
RMK |
RWY : LED TWY : LED |
Obstacle data AVBL at www.avinor.no/ais
NORSK/ENGLISH | ||
---|---|---|
1 |
Responsible unit |
Værvarslinga for Nord-Norge / MWO Tromso TEL (+47) 77 62 13 00 |
2 |
Hours of service |
H24 |
3 |
Office responsible for TAF preparation, Periods of validity |
MWO Tromso, 9 HR |
4 |
Type of landing forecast |
NIL |
5 |
Briefing |
MWO Tromso |
6 |
Flight documentation, Language(s) used |
Plain language, tabular form, Norwegian/English |
7 |
Charts and other INFO AVBL |
REF GEN 3.1 and GEN 3.5 |
8 |
Supplementary EQPT AVBL for INFO |
REF GEN 3.5 |
9 |
ATS units provided with INFO |
Helle AFIS |
10 |
Additional INFO |
NIL |
RWY | BRG GEO | DMN (M) | SFC - RWY | THR COORD | RWY end COORD | RWY SFC end COORD | THR GUND (FT) | THR ELEV (FT) | RWY/RESA Slope |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Strength | |||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
18 |
192.48° |
949 x 30 |
ASPH , Grooved PCN-15/F/B/X/U |
681446.08N 0144014.31E |
681421.62N 0143959.72E |
681418.42N 0143957.82E |
113.4 |
13.0 |
REF GEN 3.2.4 |
36 |
012.47° |
681420.66N 0143959.16E |
681446.08N 0144014.31E |
681448.32N 0144015.65E |
113.2 |
28.0 |
RWY | SWY (M) | CWY (M) | Strip (M) | RESA overrun (M) | RESA undershoot (M) | RAG DIST FM THR, Type | OFZ | RMK |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
18 |
- |
101 x 150 |
949 x 140 |
120 x 70 |
40 x 70 |
- |
- |
NIL |
36 |
- |
140 x 150 |
80 x 70 |
90 x 70 |
- |
- |
NIL |
RWY |
TORA (M) |
ASDA (M) |
TODA (M) |
LDA (M) | RMK |
---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
36 | 878 | 878 | 1018 | 807 |
NIL |
18 | 847 | 847 | 948 | 776 |
NIL |
Reduced (Alternate) Take-off PSN | |||||
---|---|---|---|---|---|
RWY | TKOF PSN (Intersection) |
TORA (M) |
ASDA (M) |
TODA (M) | RMK |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
NIL |
RWY | APCH LGT type/ LEN INTST | THR LGT colour WBAR | VASIS PAPI (MEHT) | TDZ LGT LEN | RWY CL LGT LEN, spacing, colour, INTST | RWY edge LGT LEN, spacing, colour, INTST | RWY end LGT colour WBAR | RESA LGT LEN, colour | RMK |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
36 |
CAT I 150 M LIL/LIH |
Green - |
PLASI Left 4.5° ( 25 FT) Screen height 47 FT |
NIL |
807 M, 50 M White LIH |
497 M, 50 M White, LIH |
Red - |
NIL |
APCH: XBAR at 150 M. White flashing LGT at centre of XBAR. Balked LDG guidance LGT 290 M after THR PAPI: PLASI: Terrain penetrates the OCS by 3 M, 83 M west of RCL and 200 M from THR. No OBST LGT. THR: LED END: LED |
18 |
CAT I 120 M LIL/LIH |
Green - |
DUAL-PLASI Left 4.5° ( 26 FT) Screen height 48 FT |
NIL |
807 M, 50 M White LIH |
466 M, 50 M White, LIH |
Red - |
NIL |
APCH: XBAR at 90 M. Balked LDG guidance LGT 290 M after THR. Group of 3 W sequenced flashing lead-in LGT augmented by fixed Y LGT, outer LGT 1400 M from THR. 3 W flashing circling LGT augmented by fixed Y LGT 3500 NE of AD. LED PAPI: Dual PLASI: Visible in sector 004° - 038°. Not to be used outside DME 2.5 SV. THR: LED END: LED |
ENGLISH | |||
---|---|---|---|
1 |
ABN/IBN location, characteristics and HR of OPER |
NIL | |
2 |
LDI/Anemometer location and LGT |
LDI: NIL
Anemometer: Skålkorsanemometer 75 M ESE for THR RWY 18.
Cupanemometer 75 M ESE of THR RWY 18. | |
3 |
TWY edge and CL LGT |
Edge: |
All TWY |
CL: |
NIL | ||
4 |
Secondary PWR supply / Switch over time |
Automatisk omkoblingstid 12 SEC / Automatic switch-over time 12 SEC | |
5 |
RMK |
NIL |
ENGLISH | ||
---|---|---|
1 |
Coordinates TLOF or THR of FATO |
NIL |
Geoid undulation |
NIL | |
2 |
TLOF and/or FATO elevation |
NIL |
3 |
TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking, lighting |
NIL |
4 |
True BRG of FATO |
NIL |
5 |
Declared distance available |
NIL |
6 |
APP and FATO lighting |
NIL |
7 |
RMK |
NIL |
NORSK/ENGLISH | ||
---|---|---|
1 |
Designation and lateral limits |
Helle TIZ 681830N 0143600E - 681645N 0145707E - 680049N 0144759E - 680308N 0141659E - 681151N 0142204E - (681830N 0143600E) |
2 |
Vertical limits |
GND to 3500 FT AMSL |
3 |
Airspace classification |
G |
4 |
ATS unit call sign, language(s) |
Helle Information English |
5 |
Transition altitude |
7000 FT |
6 |
Hours of applicability |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
7 |
RMK |
Two-way radio communication required within HR of operation for the ATS unit, REF ENR 1.4 |
Service Designation | Call Sign | FREQ | HR | RMK |
---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
ATIS |
Helle Information |
129.975 MHZ |
HO |
NIL |
AFIS |
Helle Information |
120.200 MHZ |
HO |
AFIS is provided from RTC Bodø (Remote Tower Centre). |
121.500 MHZ |
HO |
NIL | ||
APP |
Polaris Control |
126.450 MHZ |
HO |
Sector 25 |
121.500 MHZ |
H24 |
NIL | ||
243.000 MHZ |
H24 |
NIL | ||
278.050 MHZ |
HO |
Sector 25 |
Type, CAT (VAR) | ID | FREQ | HR | PSN | DME ELEV | RMK |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
LOC RWY 36 (VAR: 7°E/2020) |
SV |
110.500 MHZ |
H24 |
681444.99N 0144019.46E |
NIL |
ILS CAT NOCAT, 6.3° MAG, 0.5° offset LOC not to be used outside 15° on either side of LOC front course |
DME RWY 36 |
SV |
CH 42X |
H24 |
681419.03N 0143950.46E |
60 FT |
( Svolvær/Helle ) Paired LOC RWY 36 |
L |
HL |
258.500 KHZ |
H24 |
681415.19N 0143949.14E |
NIL |
( Helle ) |
NIL
Squawk 7600,
Hold APRX 1 NM E of TWR at 500 FT,
Flash LDG LGT,
Look for light signals from camera mast APRX 150 M W of RWY,
Helle AFIS TEL (+47) 75 54 16 37.
secondary power supply activated to ensure reaction in
1 - one - second,
only 1 - one - aircraft allowed on the manoeuvring area at the time. No vehicles allowed on the manoeuvring area except for follow-me service and RVR measuring.
LVP not established. No aircraft movements allowed.
Chart Name | Side/Page |
---|---|
Aerodrome Chart | AD 2 ENSH 2 - 1 |
Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 36 | AD 2 ENSH 4 - 1 |
Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 36 | AD 2 ENSH 4 - 2 |
Standard Departure Routes Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 36 | AD 2 ENSH 4 - 3 |
Standard Departure Routes Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 36 | AD 2 ENSH 4 - 4 |
Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 36 Significant points | AD 2 ENSH 4 - 5 |
Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 18 | AD 2 ENSH 4 - 6 |
Standard Departure Routes Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 18 | AD 2 ENSH 4 - 7 |
Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 18 Significant points | AD 2 ENSH 4 - 8 |
GLS RWY 36 | AD 2 ENSH 5 - 1 |
GLS RWY 36 Recommended coding | AD 2 ENSH 5 - 2 |
GLS RWY 36 Significant points | AD 2 ENSH 5 - 3 |
RNP Z RWY 36 | AD 2 ENSH 5 - 4 |
RNP Z RWY 36 Recommended coding | AD 2 ENSH 5 - 5 |
RNP Z RWY 36 Significant points | AD 2 ENSH 5 - 6 |
RNP Y RWY 36 | AD 2 ENSH 5 - 7 |
RNP Y RWY 36 Recommended coding | AD 2 ENSH 5 - 8 |
RNP Y RWY 36 Significant points | AD 2 ENSH 5 - 9 |
LOC RWY 36 | AD 2 ENSH 5 - 10 |
LOC RWY 36 Significant points | AD 2 ENSH 5 - 11 |
Visual Approach Chart - ICAO | AD 2 ENSH 6 - 1 |
TMA chart Bodø/Lofoten | AD 2 ENSH 7 - 1 |
To be issued later.