ENAS — NY-ÅLESUND / Hamnerabben
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
ARP koordinater og beliggenhet på AD |
785540N
0115229E
|
| 2 |
Retning og distanse fra by |
0,65 NM WNW of Ny-Aalesund |
| 3 |
ELEV/REF TEMP/Mean low TEMP |
131 FT / 4.9°C / NIL |
| 4 |
Geoid undulation at AD ELEV PSN |
115 FT |
| 5 |
MAG VAR / Annual Change |
8°E (2020) / 0.45°E |
| 6 |
AD Administrasjon Adresse |
Kings Bay As / Kings Bay Ltd |
|
Telefon |
(+47) 79 02 72 51 AFIS (+47) 79 02 72 20 AFIS (+47) 79 02 72 00 Sentralbord / Switchboard | |
|
Fax |
NIL | |
|
E-mail address |
NIL | |
|
Web page |
NIL | |
|
AFS/AFTN |
NIL | |
| 7 |
Type trafikk tillatt (IFR/VFR) | IFR - VFR |
| 8 |
RMK |
AD reference code: RWY 12: Code 2B RWY 30: Code 2B Privat lufthavn, PPR. / Private airport, PPR. |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
AD Administrasjon |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 2 |
Toll og innreisekontroll |
NIL |
| 3 |
Helse og karantene |
NIL |
| 4 |
AIS briefing office |
NIL |
| 5 |
ATS reporting office (ARO) |
NIL |
| 6 |
MET briefing office |
NIL |
| 7 |
ATS |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 8 |
Tanking |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 9 |
Handling |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 10 |
Security |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 11 |
Avising |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 12 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Utstyr for godsbehandling |
AVBL |
| 2 |
Typer brennstoff/olje |
F-44 , JP-5 |
| 3 |
Tanking utstyr/kapasitet |
På forespørsel / O/R |
| 4 |
Avisingsutstyr |
NIL |
| 5 |
Hangarplass for besøkende ACFT |
NIL |
| 6 |
Reparasjonsmuligheter for besøkende ACFT |
NIL |
| 7 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Hotell |
I Ny Ålesund / In Ny Alesund |
| 2 |
Restauranter |
NIL |
| 3 |
Transportmuligheter |
O/R til Kings Bay AS / O/R to Kings Bay Ltd |
| 4 |
Legehjelp |
NIL |
| 5 |
Bank/Post |
AVBL |
| 6 |
Turistkontor |
NIL |
| 7 |
RMK |
AVBL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Lufthavnkategori for brann- og redningstjeneste |
CAT 3 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 2 |
Redningsutstyr |
NIL |
| 3 |
Fjerning av havarerte ACFT |
Vil bli utført / Will be arranged |
| 4 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Type utstyr |
Snøryddingsutstyr / Snow removal EQPT |
| 2 |
Brøyteprioritet |
REF AD 1.2 |
| 3 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Oppstillingsplattform overflate og styrke |
GRAVEL |
| 2 |
TWY bredde, overflate og styrke |
NIL |
| 3 |
ACL, beliggenhet og ELEV |
NIL |
| 4 |
INS kontrollpunkt, beliggenhet og ELEV |
REF ACFT Stands |
| 5 |
RMK |
Apron MAIN: Tre blå rundstrålende lys i hver ende av rullebanens vendeområde. |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Merking av ACFT oppstillingsplass, TWY ledelinjer og visuelle docking/PRKG ledesystem |
Apron : Marked with blue omnidirectional LGT. Floodlight on apron, will be switched off during TKOF and LDG. |
| 2 |
RWY/TWY merking og LGT |
RWY marking NIL RWY LGT RWY : THR, EDGE, END, OTHER:RESA TWY marking NIL TWY LGT NIL |
| 3 |
Stopplysrekke og rullebanevarsellys |
Stop bars NIL RWY guard lights NIL |
| 4 |
RMK |
RWY 12: 3 blue omni-directional LGT at each end of RWY turning point. TWY LGT in the RESA-part of the RWY SFC, 60 M. RWY 30: TWY LGT in the RESA-part of the RWY SFC, 60 M. |
Hinderdata AVBL på www.avinor.no/ais
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Ansvarlig enhet |
Værvarslinga for Nord-Norge / MWO Tromso TEL (+47) 77 62 13 00 |
| 2 |
Tjenestetider |
H24 |
| 3 |
Ansvarlig for utarbeidelse av TAF, Gyldighetsperiode |
MWO Tromso, 6 HR, 24 HR |
| 4 |
Landingsvarsler |
TREND, HO, ENSB |
| 5 |
Briefing |
Call MWO Tromso |
| 6 |
Dokumentasjon, Språk som benyttes |
Plain language, Norwegian/English |
| 7 |
Karter |
NIL |
| 8 |
Tilleggsutstyr |
NIL |
| 9 |
ATS-enhet med INFO |
Ny-Ålesund |
| 10 |
Tilleggsopplysninger |
NIL |
| RWY | BRG GEO | DMN (M) | SFC - RWY | THR COORD | RWY end COORD | RWY SFC end COORD | THR GUND (FT) | THR ELEV (FT) | RWY/RESA Slope |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrke | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
|
12 |
119.02° |
808 x 30 |
GRAVEL
|
785546.15N 0115129.96E |
- |
785532.57N 0115337.31E |
115.2 |
129.1 |
- |
|
30 |
299.05° |
785533.51N 0115328.54E |
- |
785547.09N 0115121.19E |
115.1 |
103.0 | |||
| RWY | SWY (M) | CWY (M) | Strip (M) | RESA overrun (M) | RESA undershoot (M) | RAG DIST FM THR, Type | OFZ | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
|
12 |
- |
434 x 80 |
928 x 30 |
60 x 80 |
- |
- |
2500 |
NIL |
|
30 |
- |
434 x 80 |
60 x 80 |
- |
- |
2500 |
NIL | |
| RWY |
TORA (M) |
ASDA (M) |
TODA (M) |
LDA (M) | RMK |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 12 | 868 | 868 | 1302 | 808 |
NIL |
| 30 | 868 | 868 | 1302 | 808 |
NIL |
| Reduced (Alternate) Take-off PSN | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| RWY | TKOF PSN (Intersection) |
TORA (M) |
ASDA (M) |
TODA (M) | RMK |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|
NIL | |||||
| RWY | APCH LGT type/ LEN INTST | THR LGT colour WBAR | VASIS PAPI (MEHT) | TDZ LGT LEN | RWY CL LGT LEN, spacing, colour, INTST | RWY edge LGT LEN, spacing, colour, INTST | RWY end LGT colour WBAR | RESA LGT LEN, colour | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
12 |
CAT I 300 M LIH |
Green WBAR |
PLASI Both 3.5° |
NIL |
NIL |
519 M White, |
Red WBAR |
NIL |
APCH: XBAR at 300 and 150 M. APCH LGT offset 12° N of RCL. Innermost LGT 60 M FM THR. Flashing white LGT at centre of outer XBAR. 5 yellow lead-in LGT, outermost combined with sequenced white FLG LGT. Balked LDG guidance LGT 289 M FM THR. PAPI: PLASI Right side offset 25° N of RCL. END: 3 blue omni-directional LGT at each end of RWY turning point. |
|
30 |
CAT I 270 M LIH |
Green WBAR |
PLASI Left 3.5° |
NIL |
NIL |
519 M White, |
Red WBAR |
NIL |
APCH: XBAR at 270 and 150 M. APCH LGT offset 12° E of RCL. Innermost LGT 60 M FM THR. Flashing white LGT at centre of outer XBAR. 2 yellow lead-in LGT, outermost combined with sequenced white FLG LGT. Balked LDG guidance LGT 289 M FM THR. PAPI: PLASI Centred 6° E of RCL. |
| ENGLISH | |||
|---|---|---|---|
| 1 |
ABN/IBN plassering, karakteristika og tjenestetider |
NIL | |
| 2 |
LDI/Anemometerplassering og LGT |
LDI: NIL
Anemometer: Skålkorsanemometer 29 M NE for THR 12.
Cupanemometer 29 M NE of THR 12. | |
| 3 |
TWY kant- og senterlinjelys |
Edge: |
NIL |
|
CL: |
NIL | ||
| 4 |
Sekundærstrømkilde / Omkoblingstid |
Automatisk omkoblingstid 5 SEC / Automatic switch-over time 5 SEC | |
| 5 |
RMK |
NIL | |
| ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Coordinates TLOF or THR of FATO |
NIL |
|
Geoid undulation |
NIL | |
| 2 |
TLOF and/or FATO elevation |
NIL |
| 3 |
TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking, lighting |
NIL |
| 4 |
True BRG of FATO |
NIL |
| 5 |
Declared distance available |
NIL |
| 6 |
APP and FATO lighting |
NIL |
| 7 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Navn og utstrekning |
Hamnerabben TIZ 785758N 0111907E - 790846N 0111718E - 785634N 0122730E - 785038N 0123103E - (785758N 0111907E) |
| 2 |
Vertikal utstrekning |
GND to 4500 FT AMSL |
| 3 |
Luftromsklasse |
G |
| 4 |
Kallesignal for lufttrafikktjenesteenhet, språk |
Ny-Ålesund Information English |
| 5 |
Gjennomgangshøyde |
5000 FT |
| 6 |
Tjenestetider |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 7 |
RMK |
Two-way radio communication required within HR of operation for the ATS unit, REF ENR 1.4 |
| Service Designation | Call Sign | FREQ | HR | RMK |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|
AFIS |
Ny-Ålesund Information |
123.900 MHZ |
HO |
VDF: VDF AVBL |
|
121.500 MHZ |
HO |
NIL |
| Type, CAT (VAR) | ID | FREQ | HR | PSN | DME ELEV | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
DME |
NAL |
CH 72X |
H24 |
785558.78N 0115113.79E |
57 FT |
( Ny-Ålesund ) |
|
NDB |
NYA |
414.000 KHZ |
H24 |
785556.66N 0115123.01E |
NIL |
( Ny Ålesund ) |
ENAS AD er kun åpen for forhåndsavtalt trafikk. For landing ENAS kreves tillatelse fra Kings Bay AS TEL: 79 02 72 00 eller via e-post: booking@kingsbay.no
Anm.: Hvis nødvendig å avvike fra korridoren, unngå overflyging av laser.
NIL INFO
Squawk 7600,
Fortsett til sydspiss av øyen Blomstrand (Ny-London) og hold i 1000 FT, venstre sving,
Blink med LDG LGT og se etter lyssignal fra TWR.
| Chart Name | Side/Page |
|---|---|
|
RNP RWY 12 | AD 2 ENAS 5 - 1 |
|
RNP RWY 12 Recommended coding | AD 2 ENAS 5 - 2 |
|
RNP RWY 30 | AD 2 ENAS 5 - 3 |
|
RNP RWY 30 Recommended coding | AD 2 ENAS 5 - 4 |
Vil bli utgitt senere.