ENSO —  STORD / Sørstokken

ENSO AD 2.1  Flyplassindikator og navn

ENSO —  STORD / Sørstokken

ENSO AD 2.2  Flyplassens geografiske og administrative data

NORSK/ENGLISH
1

ARP koordinater og beliggenhet på AD

594734N 0052023E

REF Aerodrome Chart

2

Retning og distanse fra by

9 KM W of Leirvik

3

ELEV/REF TEMP/Mean low TEMP

161 FT / 17.5°C / NIL

4

Geoid undulation at AD ELEV PSN

145 FT

5

MAG VAR / Annual Change

2°E (2020) / 0.22°E

6

AD Administrasjon

Adresse

Sunnhordland Lufthavn As
Flyplassvegen 344
5410 Sagvåg
Norge

 

Telefon

(+47) 53 40 37 00 ADMIN

(+47) 53 40 37 13 ATS

 

Fax

NIL

 

E-mail address

 

Web page

 

AFS/AFTN

ENSOZTZX

7

Type trafikk tillatt (IFR/VFR)

IFR - VFR
8

RMK

AD reference code:

RWY 14: Code 2C

RWY 32: Code 2C

ENSO AD 2.3  Åpningstider

NORSK/ENGLISH
1

AD Administrasjon

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

2

Toll og innreisekontroll

NIL

3

Helse og karantene

NIL

4

AIS briefing office

CENTRAL AIS AT ENGM

H24

TEL: +47 64 81 90 00, E-mail: ais@avinor.no

5

ATS reporting office (ARO)

NIL

6

MET briefing office

NIL

7

ATS

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

8

Tanking

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

9

Handling

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

10

Security

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

11

Avising

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

12

RMK

NIL

ENSO AD 2.4  Handlingtjeneste og utstyr

NORSK/ENGLISH
1

Utstyr for godsbehandling

AVBL O/R

2

Typer brennstoff/olje

JET A-1

3

Tanking utstyr/kapasitet

Over/under vinge /

Over/under wing

4

Avisingsutstyr

AVBL

5

Hangarplass for besøkende ACFT

NIL

6

Reparasjonsmuligheter for besøkende ACFT

NIL

7

RMK

Handling er påkrevet for alle kommersielle flygninger til og fra Stord Lufthamn. For anmodning om handling kontakt flyplassadministrasjonen. Tilgjengelig strømforsyning 28V
1700 A.
/

Handling is required for all commercial FLT to and from Stord Airport. For handling requests, contact airport administration.
GPU 28V 1700 AMP AVBL.

ENSO AD 2.5  Passasjer fasiliteter

NORSK/ENGLISH
1

Hotell

I Leirvik, Fitjar og Bømlo /

In Leirvik, Fitjar and Bomlo

2

Restauranter

I Leirvik og Sagvåg /

In Leirvik and Sagvag

3

Transportmuligheter

Bilutleie og taxi /

Car rental and taxi

4

Legehjelp

I Leirvik og Sagvåg /

In Leirvik and Sagvag

5

Bank/Post

I Leirvik og Sagvåg /

In Leirvik and Sagvag

6

Turistkontor

I Leirvik /

In Leirvik

7

RMK

NIL

ENSO AD 2.6  Brann- og redningstjeneste

NORSK/ENGLISH
1

Lufthavnkategori for brann- og redningstjeneste

CAT 4 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais

CAT 5 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais

CAT 6 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais

2

Redningsutstyr

REF AD 1.2

3

Fjerning av havarerte ACFT

O/R

4

RMK

NIL

ENSO AD 2.7  Sesongmessig anvendelse - rydding

NORSK/ENGLISH
1

Type utstyr

Snøryddingsutstyr /

Snow removal EQPT

2

Brøyteprioritet

REF AD 1.2

3

RMK

Lufthavnen har tillatelse til bruk av materialer for behandling av overflater på ferdselsområdet: KFOR/NAFO/SAND. /

The airport has permission to use materials for movement area surface treatment: KFOR/NAFO/SAND.

ENSO AD 2.8  Oppstillingsplattform, taksebaner og kontrollpunkter

NORSK/ENGLISH
1

Oppstillingsplattform overflate og styrke

ASPH PCN- 35 / F / B / X / U

2

TWY bredde, overflate og styrke

TWY H, N, S, WID 17.5 M, ASPH, PCN-35/F/B/X/U, reference code C

3

ACL, beliggenhet og ELEV

ACFT stand 1, 594733.00N 0052030.95E, ELEV 163 FT, reference code C

ACFT stand 2, 594733.89N 0052029.72E, ELEV 163 FT, reference code C

ACFT stand GA, 594735.08N 0052028.86E, ELEV 160 FT, reference code A

HELI stand H1, 594734.78N 0052027.60E, ELEV 161 FT

4

INS kontrollpunkt, beliggenhet og ELEV

REF ACFT Stands

5

RMK

NIL

ENSO AD 2.9  Lede-/kontrollsystem og merking

NORSK/ENGLISH
1

Merking av ACFT oppstillingsplass, TWY ledelinjer og visuelle docking/PRKG ledesystem

Apron : Taxi guide lines at all intersections with RWY and TWY. Guide lines on apron and at HLDG point.

Apron : Flood light on apron, hangar area N.

2

RWY/TWY merking og LGT

RWY marking

RWY : THR, designator, TDZ, siktepunkt, CL og kant.

RWY LGT

RWY : THR, CL, EDGE, END, AIM

TWY marking

TWY : CL, edge, HLDG PSN and RWY AHEAD

TWY LGT

TWY : EDGE

3

Stopplysrekke og rullebanevarsellys

Stop bars

NIL

RWY guard lights

TWY : RWY guard LGT

4

RMK

RWY : LED Outside RWY end LGT: two blue LGT on each side of RWY and 4 blue LGT at ASPH end

TWY : LED

ENSO AD 2.10  Flyplasshinder

Hinderdata AVBL på www.avinor.no/ais

ENSO AD 2.11  Tilgjengelig meteorologisk informasjon

NORSK/ENGLISH
1

Ansvarlig enhet

Værvarslinga for Vestlandet / MWO Bergen TEL (+47) 55 23 66 50

2

Tjenestetider

H24

3

Ansvarlig for utarbeidelse av TAF, Gyldighetsperiode

MWO Bergen, 9 HR

4

Landingsvarsler

NIL

5

Briefing

Sorstokken AFIS and MWO Bergen

6

Dokumentasjon, Språk som benyttes

Plain language, tabular form, Norwegian/English

7

Karter

REF GEN 3.1 and GEN 3.5

8

Tilleggsutstyr

REF GEN 3.5

9

ATS-enhet med INFO

Sørstokken AFIS

10

Tilleggsopplysninger

NIL

ENSO AD 2.12  Rullebanens fysiske karakteristika

RWYBRG GEODMN
(M)
SFC - RWYTHR COORDRWY end COORDRWY SFC end COORDTHR GUND (FT)THR ELEV (FT)RWY/RESA Slope
Styrke
1234567

14

144.78°

1460 x 30

ASPH , Grooved

PCN-35/F/B/X/U

594748.37N 0052002.64E

594716.68N 0052047.02E

594711.66N 0052054.05E

145.4

153.3

REF AOC-A

32

324.79°

594713.49N 0052051.48E

594745.19N 0052007.09E

594750.20N 0052000.07E

145.3

152.2

RWYSWY (M)CWY (M)Strip (M)RESA overrun (M)RESA undershoot (M)RAG DIST FM THR, TypeOFZRMK
1891011121314

14

-

599 x 150

1441 x 140

120 x 80

9 x 60

-

-

71 M FM THR 14 og NNW er asfaltert og har samme bredde og bærestyrke som RWY. /

The asphalted area 71 M in front of THR 14 has the same width and bearing strength as the RWY.

32

-

599 x 150

120 x 80

9 x 80

-

-

Det asfalterte området 71 M foran THR 32 har samme bredde og bæreevne som RWY. /

The asphalted area 71 M in front of THR 32 has the same width and bearing strenght as the RWY.

ENSO AD 2.13  Kunngjorte banelengder

RWY

TORA (M)

ASDA (M)

TODA (M)

LDA (M)

RMK
123456
14 1199 1199 1798 1199

NIL

32 1199 1199 1798 1199

NIL

Reduced (Alternate) Take-off PSN
RWYTKOF PSN
(Intersection)

TORA (M)

ASDA (M)

TODA (M)

RMK
12345

NIL

ENSO AD 2.14  Innflygings- og banelys

RWYAPCH LGT
type/
LEN INTST
THR LGT
colour
WBAR
VASIS
PAPI
(MEHT)
TDZ
LGT
LEN
RWY CL LGT
LEN, spacing,
colour, INTST
RWY edge LGT
LEN, spacing,
colour, INTST
RWY end LGT colour
WBAR
RESA
LGT
LEN,
colour
RMK
12345678910

14

Simple

180 M

LIH

Green

WBAR only

PAPI

Left 3°

( 42 FT)

NIL

1260 M, 60 M

White

LIH

780 M, 60 M White,
420 M, 60 M Yellow

LIH

Red

WBAR only

NIL

APCH: LED
XBAR 150 M. CL LGT at intervals of 30 M. Innermost LGT 30 M FM THR, flush with SFC. 4 sequenced FLG LGT from 180 M to 90 M

THR: LED

CL: LED

EDGE: LED

END: Outside RWY end LGT: two blue LGT on each side of RWY and 4 blue LGT at ASPH end

AIM: LED

32

Simple

180 M

LIH

Green

WBAR only

PAPI

Left 3°

( 44 FT)

NIL

1260 M, 60 M

White

LIH

780 M, 60 M White,
420 M, 60 M Yellow

LIH

Red

WBAR only

NIL

APCH: LED
XBAR 150 M. CL LGT at intervals of 30 M. Innermost LGT 30M FM THR, flush with SFC. 4 sequenced FLG LGT from 180 M to 90 M

THR: LED

CL: LED

EDGE: LED

END: Outside RWY end LGT: two blue LGT on each side of RWY and 4 blue LGT at ASPH end

AIM: LED

ENSO AD 2.15  Annen belysning, sekundærstrømkilde

ENGLISH
1

ABN/IBN plassering, karakteristika og tjenestetider

NIL

2

LDI/Anemometerplassering og LGT

LDI: NIL

Anemometer: Skålkorsanemometer 97 M SW for THR RWY 14.
Skålkorsanemometer 90 M E for THR RWY 32.
/

Cupanemometer 97 M SW of THR RWY 14.
Cupanemometer 90 M E of THR RWY 32.

3

TWY kant- og senterlinjelys

Edge:

All TWY

  

CL:

NIL

4

Sekundærstrømkilde / Omkoblingstid

Automatisk omkoblingstid 12 SEC /

Automatic switch-over time 12 SEC

5

RMK

NIL

ENSO AD 2.16  Helikopterlandingsplass

ENGLISH
1

Coordinates TLOF or THR of FATO

TLOF H1:

594734.78N 0052027.60E
 

Geoid undulation

TLOF H1 : 145.3 FT

2

TLOF and/or FATO elevation

TLOF H1: 160.8 FT

3

TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking, lighting

TLOF H1: ASPH, PCN-35/F/B/X/U, Marking/merking: Posisjon, kant og identifikasjon merket / Position, edge and identification marked, Belysning/Lighting: NIL

4

True BRG of FATO

NIL

5

Declared distance available

NIL

6

APP and FATO lighting

NIL

7

RMK

TLOF H1: D-value 13

ENSO AD 2.17  ATS luftrom

NORSK/ENGLISH
1

Navn og utstrekning

Sørstokken TIZ

595229N 0045710E - 595739N 0050305E - 595900N 0050651E - 595900N 0052059E - 594139N 0054537E - 593834N 0054440E - 593259N 0052844E - 593346N 0052332E - (595229N 0045710E)

2

Vertikal utstrekning

GND to 3500 FT AMSL

3

Luftromsklasse

G

4

Kallesignal for lufttrafikktjenesteenhet, språk

Sørstokken Information

English

5

Gjennomgangshøyde

7000 FT

6

Tjenestetider

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

7

RMK

Two-way radio communication required within HR of operation for the ATS unit, REF ENR 1.4

ENSO AD 2.18  ATS kommunikasjonshjelpemidler

Service DesignationCall SignFREQHRRMK
12345

AFIS

Sørstokken Information

120.205 MHZ

HO

NIL

  

121.500 MHZ

HO

NIL

APP

Flesland Approach

121.005 MHZ

H24

Sector West

APP

Flesland Approach

126.105 MHZ

HO

Sector East

  

121.500 MHZ

H24

NIL

ENSO AD 2.19  Radionavigasjons- og innflygingshjelpemidler

Type, CAT (VAR)IDFREQHRPSNDME
ELEV
RMK
1234567

LOC RWY 14

(VAR: 2°E/2020)

SRD

110.100 MHZ

H24

594722.20N 0052033.79E

NIL

ILS CAT NOCAT, 145.0° MAG, 1.7° offset

DME RWY 14

SRD

CH 38X

H24

594721.93N 0052032.79E

183 FT

( Stord )

Paired LOC RWY 14

D VOR/DME

(DECL: 2°E/2020)

STD

113.400 MHZ/

CH 81X

H24

594713.88N 0052039.07E

225 FT

( Stord )

Caution: Fluctuations may occur at DME 7 during APCH to RWY 32. Auto coupled APCH not recommended. FRA (I)

ENSO AD 2.20  Lokalt lufthavnreglement

1  AD tilgjengelighet
1.1 AD kan ikke brukes av ACFT som tilsier høyere kodebokstav enn C uten Luftfartstilsynets tillatelse.
1.2 IFR-flyginger og ervervsmessige flyginger tillates bare når AFIS-enheten er bemannet.
1.3 AD stengt utenom HR of SER ATS, REF AD 2.3.
1.4 Tillatelse til bruk av AD for lette ACFT utenfor ordinær åpningstid fås ved søknad til myppr.no.

ENSO AD 2.21  Støyforebyggende regler

1  Treningsflyging
1.1 Treningsflyginger skal klatre på RWY HDG til 1000 FT AMSL før sving påbegynnes.
1.2 For å fordele støy bør landingsrunder flys vekselsvis på vest- og østsiden av RWY. Dette skal gjøres i samråd med AFIS-enheten og når trafikken tillater.
1.3 Motorprøver skal forhåndskoordineres med ATS.
1.4 TGL skal unngås mellom 2000 – 0600 (1900 – 0500) samt mellom 1000 – 1100 (0900 – 1000) på søndager og helligdager.
1.5 TGL er ikke tillat på bevegelige helligdager.

ENSO AD 2.22  Operative bestemmelser

1  Ankomstprosedyrer IFR
1.1 Standard instrument ankomstprosedyrer (STAR) til Stord/ Sørstokken er basert på RNP. Dersom det ikke er mulig å fortsette innflygingen basert på RNP under 4000 FT, skal luftfartøyet stige rett fram til 4000 FT, sette kurs mot STD VOR/DME og etablere seg i STD ventemønster i 4000 FT. Kontakt Flesland RADAR på 121.005 MHZ.
2  Utflyging IFR
2.1 IFR-utflyginger vil normalt bli klarert via standard utflygingsprosedyrer (SID). Instruksjon eller klarering til sving vil bli utstedt av ATS i 2500 FT eller høyere, selv om kontrollert luftrom først entres i 3500 FT. Fartøysjefer som ikke aksepterer sving før ACFT befinner seg i kontrollert luftrom skal informere ATS om dette.
2.2 I perioder med varslede eller observerte isingsforhold, der fartøysjefen ønsker å svinge vestover og/eller ikke aksepterer sving østover før man har nådd en viss høyde, skal ATS informeres om dette senest ved oppstart. Denne informasjonen skal inneholde detaljer om område for stiging og planlagt minimum høyde før sving østover.
3  Prosedyre ved redusert sikt
3.1 RVR mindre enn 550 M:
Ingen operasjoner med luftfartøy vil bli tillatt.
4  Inn- og utflyging VFR
4.1 Inn- og utflyging VFR bør foretas via ett av følgende punkter:

Huglo, Romsa, Buanes, Hiskjo, Selbjørn, Sandvikvåg, Vikebygd, Sveio.

4.2 Sørstokken TIZ bør gjennomflys slik:

Øst av ENSO: Nordgående Vikebygd-Huglo
Sørgående Huglo-Vikebygd

Over ENSO: Norgående Sveio-Sandvikvåg

Sørgående Sandvikvåg-Sveio

Vest av ENSO: Nordgående Hiskjo-Selbjørn

Sørgående Selbjørn-Hiskjo

Anm.: Luftspenn APRX 1,5 NM NW av Huglo. Deler av
EN D206 og EN D208 ligger innenfor TIZ.

5  Sambandssvikt ved VFR-flyging i TIZ
  1. Squawk 7600,

  2. ACFT skal holde klar av annen TFC og fly til venteområde,

  3. Entre ventemønster 0,5 NM WSW av AD i 650 FT AMSL over Stokksundet, REF AD 2 ENSO 6-1,

  4. Blink med LDG LGT,

  5. Se etter lyssignal fra TWR,

  6. Hvis mulig, ring ATS TEL 53 40 37 10.

6  Treningsflyging IFR
6.1 Treningsflyging IFR innen Flesland TMA skal være godkjent av ATC på forhånd. REQ skal gjøres til ATC-supervisor via TEL 67 03 11 80 eller e-post brsup@avinor.no. INSTR APCH trening vil kun være tillatt i perioder med lav trafikk.

ENSO AD 2.23  Annet

1  Avvik fra ICAO Annex 14 SARPS
1.1 Sikkerhetsområdets nordvestlige hjørne, W og NW av THR 14, er brattere enn kravet i forskriften, pkt. 3.3.14.
1.2 NE og SW av THR 32 går sikkerhetsområdets planerte del over i brattere skråning enn foreskrevet, mot underliggende terreng.
1.3 Den planerte del av sikkerhetsområdet for begge rullebaneender går over i brattere skråning enn foreskrevet, mot underliggende terreng.
1.4 Terreng, Stokkåsen og Stord DVOR (STD), penetrerer hinderflatene S og W av THR 32. Hindrene er belyst.
1.5 VOR-fluktasjoner kan oppstå ved DME 7.0 STD under innflyging til RWY 32. Auto-coupled approach er ikke anbefalt.
2  Særskilte krav til operatører som skal utøve ervervsmessig lufttransport på Stord lufthamn
2.1 Flyoperatør skal sette særskilte krav til trening/besetnings-kvalifikasjoner (Cat. B, REF EASA AMC1 ORO.FC.105).
2.2 Flyoperatør skal sette særskilte begrensninger med hensyn til bakkevind.
2.3 Flyoperatør skal sette særskilte krav til banestatus.
2.4 Utflygingsprosedyrer/avgangsminima/vektanalyser skal være utarbeidet.
2.5 Flyoperatør skal dokumentere etterlevelse av ovenstående krav til Luftfartstilsynet minst 14 dager før operasjonene starter. Beskrivelse av hvordan man søker står beskrevet under "Samsvarserklæring" her: www.avinor.no/ais. Luftfartstilsynet vil evaluere dokumentasjonen og, dersom kravene tilfredsstilles, utstedes en samsvarsattest. Flybesetningen skal, på forespørsel fra den lokale flyplassmyndighet eller representant for Luftfartstilsynet, kunne fremvise en kopi av denne attesten.
3  Advarsel
3.1 Det kan oppstå forhold med sterk ising i området E av AD, spesielt ved Folgefonna isbre 25 NM ENE.
3.2 Pga. terrengforholdene og bygningsmasse kan vindskjær forekomme på siste del av sluttinnlegget til RWY 14 med vind fra 100-140° over 15 KT og 190-240° over 7 KT.
Pga. terrengforholdene kan vindskjær forekomme på siste del av sluttinnlegget til RWY 32 med vind fra 240-300° over 15 KT.
3.3 Paragliding kan forekomme fra område Kattnakken 7 NM NE av AD.

ENSO AD 2.24  Tilhørende kart

Chart NameSide/Page

Aerodrome Chart

AD 2 ENSO 2 - 1

Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 14/32

AD 2 ENSO 4 - 1

Standard Departure Routes Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 14/32

AD 2 ENSO 4 - 2

Omni-directional Departure RWY 14/32

AD 2 ENSO 4 - 3

Standard Arrival Chart Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 14/32

AD 2 ENSO 4 - 4

Standard Arrival Routes Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 14/32

AD 2 ENSO 4 - 5

RNP RWY 14

AD 2 ENSO 5 - 1

RNP RWY 14 Recommended coding

AD 2 ENSO 5 - 2

LOC RWY 14

AD 2 ENSO 5 - 3

RNP RWY 32

AD 2 ENSO 5 - 4

RNP RWY 32 Recommended coding

AD 2 ENSO 5 - 5

VOR RWY 32

AD 2 ENSO 5 - 6

Visual Approach Chart - ICAO

AD 2 ENSO 6 - 1

TMA chart Flesland/Sola

AD 2 ENSO 7 - 1

ENSO AD 2.25  Visual segment surface (VSS) penetration

Vil bli utgitt senere.