ENRO — RØROS
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
ARP koordinater og beliggenhet på AD |
623444N
0112042E
REF Aerodrome Chart |
| 2 |
Retning og distanse fra by |
1 NM W of Roeros |
| 3 |
ELEV/REF TEMP/Mean low TEMP |
2 054 FT / 18.1°C / NIL |
| 4 |
Geoid undulation at AD ELEV PSN |
127 FT |
| 5 |
MAG VAR / Annual Change |
4°E (2020) / 0.22°E |
| 6 |
AD Administrasjon Adresse |
Avinor
|
|
Telefon |
(+47) 67 03 24 60 ADMIN | |
|
Fax |
NIL | |
|
E-mail address |
NIL | |
|
Web page |
NIL | |
|
AFS/AFTN |
ENROZTZX | |
| 7 |
Type trafikk tillatt (IFR/VFR) | IFR - VFR |
| 8 |
RMK |
AD reference code: RWY 13: Code 3C, non-instrument RWY 31: Code 3C, precision CAT I |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
AD Administrasjon |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 2 |
Toll og innreisekontroll |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 3 |
Helse og karantene |
NIL |
| 4 |
AIS briefing office |
CENTRAL AIS AT ENGM H24 TEL: +47 64 81 90 00, E-mail: ais@avinor.no |
| 5 |
ATS reporting office (ARO) |
NIL |
| 6 |
MET briefing office |
NIL |
| 7 |
ATS |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 8 |
Tanking |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 9 |
Handling |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 10 |
Security |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 11 |
Avising |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 12 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Utstyr for godsbehandling |
Begrenset, etter forhåndsavtale med Røros Flyservice TEL (+47) 72 41 39 00 / Limited, by arrangement to Røros Flyservice TEL (+47) 72 41 39 00 |
| 2 |
Typer brennstoff/olje |
JET A-1 + FSII , AVGAS 100LL |
| 3 |
Tanking utstyr/kapasitet |
Kun fastmonterte pumper. Ingen tankbiler tilgjengelige. / Fixed fuel STN only. No trucks AVBL. |
| 4 |
Avisingsutstyr |
AVBL |
| 5 |
Hangarplass for besøkende ACFT |
O/R til Røros Flyservice (+47) 72 41 39 00 / O/R to Roros Flyservice (+47) 72 41 39 00 |
| 6 |
Reparasjonsmuligheter for besøkende ACFT |
NIL |
| 7 |
RMK |
Hot refuelling ikke AVBL unntatt for SAR HELI.
Hot refuelling not AVBL except for SAR HELI. |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Hotell |
På Røros / In Roros |
| 2 |
Restauranter |
På Røros / In Roros |
| 3 |
Transportmuligheter |
Taxi |
| 4 |
Legehjelp |
På Røros / In Roros |
| 5 |
Bank/Post |
På Røros / In Roros |
| 6 |
Turistkontor |
På Røros / In Roros |
| 7 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Lufthavnkategori for brann- og redningstjeneste |
CAT 4 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais CAT 5 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais CAT 6 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 2 |
Redningsutstyr |
REF AD 1.2 |
| 3 |
Fjerning av havarerte ACFT |
AVBL |
| 4 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Type utstyr |
Snøryddingsutstyr / Snow removal EQPT |
| 2 |
Brøyteprioritet |
REF AD 1.2 |
| 3 |
RMK |
Lufthavnen har tillatelse til bruk av materialer for behandling av overflater på ferdselsområdet: KFOR/NAFO/SAND. / The airport has permission to use materials for movement area surface treatment: KFOR/NAFO/SAND. |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Oppstillingsplattform overflate og styrke |
ASPH PCN- 30 / F / C / X / U |
| 2 |
TWY bredde, overflate og styrke |
TWY A, WID 46 M, ASPH, PCN-30/F/C/X/U, reference code C TWY B, WID 18 M, ASPH, PCN-30/F/C/X/U, reference code C |
| 3 |
ACL, beliggenhet og ELEV |
ACFT/HELI stand 1, 623436.41N 0112109.43E, ELEV 2 053 FT ACFT/HELI stand 2, 623436.15N 0112112.56E, ELEV 2 053 FT ACFT/HELI stand 3, 623436.19N 0112108.14E, ELEV 2 052 FT ACFT/HELI stand 4, 623438.57N 0112104.53E, ELEV 2 053 FT |
| 4 |
INS kontrollpunkt, beliggenhet og ELEV |
REF ACFT Stands |
| 5 |
RMK |
Apron ROROS: Begrenset plass på oppstillingsplattformen pga. nærhet til RWY beskyttelsesområde. Helikoptre vil bli anvist til ACFT stand for parkering. |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Merking av ACFT oppstillingsplass, TWY ledelinjer og visuelle docking/PRKG ledesystem |
Apron : Guidelines on apron. |
| 2 |
RWY/TWY merking og LGT |
RWY marking RWY : THR, designator, TDZ, siktepunkt, CL og kant. RWY LGT RWY : THR, CL, EDGE, END, AIM TWY marking TWY : CL, edge, HLDG PSN and RWY AHEAD TWY LGT TWY : EDGE |
| 3 |
Stopplysrekke og rullebanevarsellys |
Stop bars NIL RWY guard lights NIL |
| 4 |
RMK |
RWY : LED |
Hinderdata AVBL på www.avinor.no/ais
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Ansvarlig enhet |
Meteorologisk Institutt / MWO Oslo TEL (+47) 22 69 25 62 |
| 2 |
Tjenestetider |
H24 |
| 3 |
Ansvarlig for utarbeidelse av TAF, Gyldighetsperiode |
MWO Oslo, 9 HR |
| 4 |
Landingsvarsler |
NIL |
| 5 |
Briefing |
TEL MWO Oslo |
| 6 |
Dokumentasjon, Språk som benyttes |
Plain language, tabular form, Norwegian/English |
| 7 |
Karter |
REF GEN 3.1 and GEN 3.5 |
| 8 |
Tilleggsutstyr |
REF GEN 3.5 |
| 9 |
ATS-enhet med INFO |
Røros AFIS |
| 10 |
Tilleggsopplysninger |
NIL |
| RWY | BRG GEO | DMN (M) | SFC - RWY | THR COORD | RWY end COORD | RWY SFC end COORD | THR GUND (FT) | THR ELEV (FT) | RWY/RESA Slope |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrke | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
|
13 |
136.07° |
1720 x 40 |
ASPH PCN-30/F/C/X/U |
623503.54N 0112002.17E |
623426.77N 0112118.94E |
623424.91N 0112122.83E |
127.3 |
2 051.0 |
REF GEN 3.2.4 |
|
31 |
316.09° |
623424.91N 0112122.83E |
623501.68N 0112006.05E |
623504.93N 0111959.26E |
127.0 |
2 051.2 | |||
| RWY | SWY (M) | CWY (M) | Strip (M) | RESA overrun (M) | RESA undershoot (M) | RAG DIST FM THR, Type | OFZ | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
|
13 |
- |
80 x 150 |
1780 x 280 |
195 x 150 |
110 x 150 |
- |
- |
NIL |
|
31 |
- |
- |
190 x 150 |
115 x 150 |
- |
- |
NIL | |
| RWY |
TORA (M) |
ASDA (M) |
TODA (M) |
LDA (M) | RMK |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 13 | 1640 | 1640 | 1720 | 1580 |
NIL |
| 31 | 1580 | 1580 | 1580 | 1580 |
NIL |
| Reduced (Alternate) Take-off PSN | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| RWY | TKOF PSN (Intersection) |
TORA (M) |
ASDA (M) |
TODA (M) | RMK |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|
NIL | |||||
| RWY | APCH LGT type/ LEN INTST | THR LGT colour WBAR | VASIS PAPI (MEHT) | TDZ LGT LEN | RWY CL LGT LEN, spacing, colour, INTST | RWY edge LGT LEN, spacing, colour, INTST | RWY end LGT colour WBAR | RESA LGT LEN, colour | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
13 |
CAT I 300 M LIL/LIH |
Green WBAR only |
PAPI Both 4° ( 51 FT) |
NIL |
750 M, 60 M White, LIH |
1070 M, 60 M White, LIH |
Red WBAR only |
NIL |
APCH: Innermost LGT 30 M FM THR. XBAR at 300 and 150 M. 8 circling LGT. PAPI: PAPI: Terrain penetrates OBST protection surface with 5 M, on the outermost part of the SW side, 1.5 DME RO. CL: LED AIM: LED |
|
31 |
CAT I 360 M LIL/LIH |
Green WBAR only |
PAPI Both 3.3° ( 55 FT) |
NIL |
750 M, 60 M White, LIH |
1050 M, 60 M White, LIH |
Red WBAR only |
NIL |
APCH: XBAR at 150 and 300 M. CL: LED AIM: LED |
| ENGLISH | |||
|---|---|---|---|
| 1 |
ABN/IBN plassering, karakteristika og tjenestetider |
NIL | |
| 2 |
LDI/Anemometerplassering og LGT |
LDI: NIL
Anemometer: Skålkorsanemometer 200 M ESE for THR RWY 13. Cupanemometer 200 M ESE for THR RWY 13. Cupanemometer 350 M WNW for THR RWY 31. | |
| 3 |
TWY kant- og senterlinjelys |
Edge: |
All TWY |
|
CL: |
NIL | ||
| 4 |
Sekundærstrømkilde / Omkoblingstid |
Automatisk omkoblingstid 15 SEC / Automatic switch-over time 15 SEC | |
| 5 |
RMK |
NIL | |
| ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Coordinates TLOF or THR of FATO |
NIL |
|
Geoid undulation |
NIL | |
| 2 |
TLOF and/or FATO elevation |
NIL |
| 3 |
TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking, lighting |
NIL |
| 4 |
True BRG of FATO |
NIL |
| 5 |
Declared distance available |
NIL |
| 6 |
APP and FATO lighting |
NIL |
| 7 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Navn og utstrekning |
Røros TIZ 624508N 0110400E - 624800N 0112400E - 623000N 0114500E - 622200N 0113000E - 623300N 0110400E - (624508N 0110400E) |
| 2 |
Vertikal utstrekning |
GND to 4500 FT AMSL |
| 3 |
Luftromsklasse |
G |
| 4 |
Kallesignal for lufttrafikktjenesteenhet, språk |
Røros Information English |
| 5 |
Gjennomgangshøyde |
7000 FT |
| 6 |
Tjenestetider |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 7 |
RMK |
NIL |
| Service Designation | Call Sign | FREQ | HR | RMK |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|
ATIS |
Røros Information |
136.355 MHZ |
HO |
NIL |
|
AFIS |
Røros Information |
120.405 MHZ |
HO |
Remote AFIS is provided from RTC Bodoe (Remote Tower Centre) |
|
121.500 MHZ |
HO |
NIL |
| Type, CAT (VAR) | ID | FREQ | HR | PSN | DME ELEV | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
LOC RWY 31 (VAR: 4°E/2020) |
RO |
108.700 MHZ |
H24 |
623445.38N 0112010.97E |
NIL |
ILS CAT I, 302.8° MAG, 9.1° offset |
|
GP RWY 31 |
330.500 MHZ |
H24 |
623430.45N 0112100.84E |
NIL |
GP 3.3°, RDH 64 FT | |
|
DME RWY 31 |
RO |
CH 24X |
H24 |
623428.74N 0112054.92E |
2 075 FT |
( Røros ) Paired LOC RO |
|
NDB |
RBU |
401.000 KHZ |
H24 |
623021.87N 0113324.80E |
NIL |
( Rambu ) |
|
L |
RS |
336.000 KHZ |
H24 |
623447.20N 0112005.79E |
NIL |
( Røros ) |
Squawk 7600,
ACFT skal holde seg klar av annen TFC og gå til venteområde ved elvekryss 0,5 NM SW av TWR.
Unngå kryssing av AD og områder som benyttes til instrumentflyging. Kryssing av innflygingssektor bes gjennomført øst av RBU under 3500 FT.
Blink LDG LGT,
Se etter lyssignal fra kameramast APRX 600 M W av flyoppstillingsplattform,
Røros AFIS TEL 75 54 16 31
Alternativ strømkilde sikrer reaksjon i løpet av
1 - ett sekund.
Kun 1 - ett - ACFT på manøvreringsområdet om gangen. Ingen biler tillatt på manøvreringsområdet untatt biler som utfører ledetjeneste eller RVR-måling.
LVP er ikke etablert. Ingen flybevegelser tillates.
| Chart Name | Side/Page |
|---|---|
|
Aerodrome Chart | AD 2 ENRO 2 - 1 |
|
Standard Departure Chart Instrument - ICAO (RNAV) RWY 13 | AD 2 ENRO 4 - 1 |
|
Standard Departure Routes Instrument - ICAO (RNAV) RWY 13 | AD 2 ENRO 4 - 2 |
|
Omni-directional departure RWY 13 | AD 2 ENRO 4 - 3 |
|
Standard Departure Chart Instrument - ICAO (RNAV) RWY 31 | AD 2 ENRO 4 - 4 |
|
Standard Departure Routes Instrument - ICAO (RNAV) RWY 31 | AD 2 ENRO 4 - 5 |
|
Omni-directional departure RWY 31 | AD 2 ENRO 4 - 6 |
|
Standard Arrival Chart Instrument (RNAV) RWY 31 | AD 2 ENRO 4 - 7 |
|
Standard Arrival Routes Instrument (RNAV) RWY 31 | AD 2 ENRO 4 - 8 |
|
ILS Y or LOC Y RWY 31 | AD 2 ENRO 5 - 1 |
|
ILS Y or LOC Y RWY 31 Significant points | AD 2 ENRO 5 - 2 |
|
ILS Z or LOC Z RWY 31 | AD 2 ENRO 5 - 3 |
|
ILS Z or LOC Z RWY 31 Recommended coding | AD 2 ENRO 5 - 4 |
|
ILS Z or LOC Z RWY 31 Significant points | AD 2 ENRO 5 - 5 |
|
RNP RWY 31 | AD 2 ENRO 5 - 6 |
|
RNP RWY 31 Recommended coding | AD 2 ENRO 5 - 7 |
|
RNP RWY 31 Significant points | AD 2 ENRO 5 - 8 |
|
Visual Approach Chart - ICAO | AD 2 ENRO 6 - 1 |
|
TMA chart Værnes/Ørland/Røros | AD 2 ENRO 7 - 1 |
| Procedure | Minima type | Remark |
|---|---|---|
| ILS Y or LOC Y RWY 31 | CAT I | TERRAIN SW OF EXTENDED RWY CL BETWEEN 2.8 AND 1.5 NM BEFORE THR |
| ILS Y or LOC Y RWY 31 | LOC | TERRAIN SW OF EXTENDED RWY CL BETWEEN 2.8 AND 1.5 NM BEFORE THR |
| ILS Z or LOC Z RWY 31 | CAT I | TERRAIN SW OF EXTENDED RWY CL BETWEEN 2.8 AND 1.5 NM BEFORE THR |
| ILS Z or LOC Z RWY 31 | LOC | TERRAIN SW OF EXTENDED RWY CL BETWEEN 2.8 AND 1.5 NM BEFORE THR |
| RNP RWY 31 | LNAV | TERRAIN SW OF EXTENDED RWY CL BETWEEN 2.8 AND 1.5 NM BEFORE THR |