ENRY — RYGGE
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
ARP koordinater og beliggenhet på AD |
592244N
0104708E
REF Aerodrome Chart |
| 2 |
Retning og distanse fra by |
1 NM E of Rygge |
| 3 |
ELEV/REF TEMP/Mean low TEMP |
174 FT / 21.2°C / NIL |
| 4 |
Geoid undulation at AD ELEV PSN |
126 FT |
| 5 |
MAG VAR / Annual Change |
4°E (2020) / 0.21°E |
| 6 |
AD Administrasjon Adresse |
MIL
: Luftforsvaret / Royal Norwegian Air Force |
|
Telefon |
(+47) 69 23 81 34 WING OPS | |
|
Fax |
NIL | |
|
E-mail address | ||
|
Web page |
NIL | |
|
AFS/AFTN |
ENRYZTZX | |
| 7 |
Type trafikk tillatt (IFR/VFR) | IFR - VFR |
| 8 |
RMK |
AD reference code: RWY 12: Code 4D RWY 30: Code 4D |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
AD Administrasjon |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 2 |
Toll og innreisekontroll |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 3 |
Helse og karantene |
NIL |
| 4 |
AIS briefing office |
CENTRAL AIS AT ENGM H24 TEL: +47 64 81 90 00, E-mail: ais@avinor.no |
| 5 |
ATS reporting office (ARO) |
NIL |
| 6 |
MET briefing office |
NIL |
| 7 |
ATS |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 8 |
Tanking |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 9 |
Handling |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 10 |
Security |
NIL |
| 11 |
Avising |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 12 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Utstyr for godsbehandling |
O/R |
| 2 |
Typer brennstoff/olje |
F-34 |
| 3 |
Tanking utstyr/kapasitet |
Kontakt Wing Ops / Contact Wing Ops |
| 4 |
Avisingsutstyr |
O/R |
| 5 |
Hangarplass for besøkende ACFT |
Begrenset / Limited |
| 6 |
Reparasjonsmuligheter for besøkende ACFT |
Begrenset / Limited |
| 7 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Hotell |
I Moss, Fredrikstad og Sarpsborg / In Moss, Fredrikstad and Sarpsborg |
| 2 |
Restauranter |
NIL |
| 3 |
Transportmuligheter |
NIL |
| 4 |
Legehjelp |
Kalnes sykehus / Kalnes hospital |
| 5 |
Bank/Post |
NIL |
| 6 |
Turistkontor |
i Moss TLF 69 24 15 20, www.visitmoss.no / In Moss TEL (+47) 69 24 15 20, www.visitmoss.no |
| 7 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Lufthavnkategori for brann- og redningstjeneste |
CAT 4
CAT 7
: NATO CAT 6. REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 2 |
Redningsutstyr |
REF AD 1.2 |
| 3 |
Fjerning av havarerte ACFT |
NIL |
| 4 |
RMK |
NIL CAT 5-8 O/R to Wing Ops 48 HR prior |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Type utstyr |
Snøryddingsutstyr / Snow removal EQPT |
| 2 |
Brøyteprioritet |
REF AD 1.2 |
| 3 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Oppstillingsplattform overflate og styrke |
A/B-LINE : ASPH/CONC PCN-115/R/A/W/T C-LINE : CONC PCN-38/R/A/W/T COMPASS SWING : NIL D/E-LINE : ASPH PCN-64/F/A/W/T F-LINE : ASPH/CONC PCN-38/R/A/W/T G-LINE : ASPH PCN-38/F/A/W/T H-LINE : ASPH PCN-85/F/C/W/T MIL APRON 1 : ASPH/CONC PCN-106/R/C/W/T MIL APRON 2 : ASPH/CONC PCN-106/R/C/W/T PAPA : ASPH/CONC PCN-45/R/A/W/T |
| 2 |
TWY bredde, overflate og styrke |
TWY A, D, WID 23 M, ASPH, PCN-116/F/A/W/T, reference code E TWY B, WID 15 M, ASPH, PCN-48/F/A/W/T, reference code C TWY C, WID 15 M, ASPH, PCN-81/F/A/W/T, reference code C TWY G, WID 15 M, ASPH, PCN-38/F/A/W/T, reference code C TWY H, WID 15 M, ASPH, PCN-73/F/A/W/T, reference code C TWY J, WID 15 M, ASPH, PCN-85/F/C/W/T, reference code C TWY K, WID 23 M, ASPH, PCN-81/F/A/W/T, reference code E TWY L, WID 23 M, ASPH, PCN-103/F/A/W/T, reference code E TWY M, WID 23 M, ASPH, PCN-139/F/A/W/T, reference code E TWY N, WID 15 M, ASPH, PCN-57/F/A/W/T, reference code C TWY P, WID 15 M, ASPH, PCN-57/F/A/W/T TWY N1, N3, WID 15 M, ASPH, PCN-57/F/A/W/T TWY N2, WID 15 M, ASPH, PCN-76/F/A/W/T TWY S, WID 15 M, ASPH, PCN-43/F/A/W/T, reference code C TWY Y, WID 22.5 M, ASPH/CONC, PCN-116/R/A/W/T, reference code E |
| 3 |
ACL, beliggenhet og ELEV |
ACFT stand COMPASS SWING, 592235.79N 0104832.65E, ELEV 146 FT ACFT stand MIL APRON 1, 592239.54N 0104753.49E, ELEV 156 FT ACFT stand MIL APRON 2, 592236.70N 0104804.51E, ELEV 156 FT HELI stand MIL HEL 1, 592246.99N 0104808.59E, ELEV 163 FT HELI stand MIL HEL 2, 592247.35N 0104811.40E, ELEV 163 FT HELI stand MIL HEL 3, 592247.72N 0104814.22E, ELEV 162 FT HELI stand MIL HEL 10, 592246.40N 0104852.10E, ELEV 159 FT HELI stand MIL HEL 11, 592244.36N 0104853.57E, ELEV 160 FT HELI stand MIL HEL 12, 592243.67N 0104852.85E, ELEV 161 FT HELI stand MIL HEL 13, 592242.95N 0104852.09E, ELEV 161 FT HELI stand MIL HEL 14, 592246.87N 0104848.84E, ELEV 156 FT |
| 4 |
INS kontrollpunkt, beliggenhet og ELEV |
REF ACFT Stands |
| 5 |
RMK |
TWY K: N av TWY S WID 15 M PCN-57/F/A/W/T TWY N: N av TWY K PCN-76/F/A/W/T HELI stand MIL HEL 10: Ligger på TWY N, ASPH PCN-76/F/A/W/T.Ligger på TWY N2, ASPH PCN-76/F/A/W/T. |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Merking av ACFT oppstillingsplass, TWY ledelinjer og visuelle docking/PRKG ledesystem |
NIL |
| 2 |
RWY/TWY merking og LGT |
RWY marking RWY : THR, designator, TDZ, siktepunkt, CL og kant. RWY LGT RWY 12: THR, CL, EDGE, END RWY 30: THR, CL, EDGE, END, TDZ TWY marking
TWY A, D,
TWY B, C, G, H, J, TWY K, N: CL, HLDG PSN, RWY AHEAD and intermediate HLDG PSN TWY P: CL TWY LGT TWY A, D, Y: CL
TWY B, C, G, J, K, L, M,P,
TWY H, TWY N: CL, EDGE |
| 3 |
Stopplysrekke og rullebanevarsellys |
Stop bars
TWY A, H, TWY NY: Stop bars at RWY HLDG PSNStop bar at CAT II HLDG PSN and at intermediate HLDG PSN Y1, Y2 and Y3 TWY Y: Stop bar at CAT II HLDG PSN and at intermediate HLDG PSN Y1, Y2 and Y3 RWY guard lights TWY A, B, C, G, H, J, K, L, M, N: RWY guard LGT TWY Y: RWY guard LGT at CAT II HLDG PSN |
| 4 |
RMK |
TWY H, TWY N: CL LGT BTN HLDG PSN and RWY |
Hinderdata AVBL på www.avinor.no/ais
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Ansvarlig enhet |
Meteorologisk Institutt / MWO Oslo TEL (+47) 22 69 25 62 |
| 2 |
Tjenestetider |
H24 |
| 3 |
Ansvarlig for utarbeidelse av TAF, Gyldighetsperiode |
MWO Oslo, 9 HR |
| 4 |
Landingsvarsler |
METAR, TREND REF GEN 3.5, TAF |
| 5 |
Briefing |
TEL MWO Oslo |
| 6 |
Dokumentasjon, Språk som benyttes |
Plain language, tabular form, Norwegian/English |
| 7 |
Karter |
REF GEN 3.1 and GEN 3.5 |
| 8 |
Tilleggsutstyr |
REF GEN 3.5 |
| 9 |
ATS-enhet med INFO |
Rygge TWR |
| 10 |
Tilleggsopplysninger |
NIL |
| RWY | BRG GEO | DMN (M) | SFC - RWY | THR COORD | RWY end COORD | RWY SFC end COORD | THR GUND (FT) | THR ELEV (FT) | RWY/RESA Slope |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrke | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
|
12 |
116.79° |
2989 x 45 |
ASPH PCN-85/F/C/W/T |
592301.45N 0104558.50E |
592225.86N 0104816.57E |
592221.87N 0104832.02E |
126.5 |
168.4 |
REF AOC-A |
|
30 |
296.82° |
592225.86N 0104816.57E |
592301.45N 0104558.50E |
592305.43N 0104543.04E |
126.1 |
168.9 | |||
| RWY | SWY (M) | CWY (M) | Strip (M) | RESA overrun (M) | RESA undershoot (M) | RAG DIST FM THR, Type | OFZ | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
|
12 |
- |
246 x 150 |
2989 x 280 |
240 x 150 |
240 x 150 |
450 M, BAK-14 hook |
- |
Nedsenkbar RAG, vanligvis senket under CIV OPS. / Retractable RAG, normally lowered during CIV OPS. |
|
30 |
- |
60 x 150 |
240 x 150 |
240 x 150 |
520 M, BAK-14 hook |
- |
Nedsenkbar RAG, vanligvis senket under CIV OPS. / Retractable RAG, normally lowered during CIV OPS. | |
| RWY |
TORA (M) |
ASDA (M) |
TODA (M) |
LDA (M) | RMK |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 12 | 2716 | 2716 | 2962 | 2443 |
Full lengde TORA/ASDA/TODA kun for MIL OPS, CIV OPS skal bruke distanser fra "intersection" TWY A/TWY D. / Full length TORA/ASDA/TODA for MIL OPS only, CIV OPS shall use distances from instersection TWY A/TWY D. |
| 30 | 2716 | 2716 | 2776 | 2443 |
Full lengde TORA/ASDA/TODA kun for MIL OPS, CIV OPS skal bruke distanser fra "intersection" TWY A/TWY D. / Full length TORA/ASDA/TODA for MIL OPS only, CIV OPS shall use distances from instersection TWY A/TWY D. |
| Reduced (Alternate) Take-off PSN | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| RWY | TKOF PSN (Intersection) |
TORA (M) |
ASDA (M) |
TODA (M) | RMK |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
| 12 | TWY A | 2429 | 2429 | 2675 |
NIL |
| TWY H | 2421 | 2421 | 2667 |
NIL | |
| 30 | TWY D | 2426 | 2426 | 2486 |
NIL |
| RWY | APCH LGT type/ LEN INTST | THR LGT colour WBAR | VASIS PAPI (MEHT) | TDZ LGT LEN | RWY CL LGT LEN, spacing, colour, INTST | RWY edge LGT LEN, spacing, colour, INTST | RWY end LGT colour WBAR | RESA LGT LEN, colour | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
12 |
CAT I 900 M LIH |
Green WBAR |
PAPI Left 3° ( 55 FT) |
NIL |
1542 M, 15 M White, LIH |
1640 M, 60 M White, LIH |
Red WBAR |
NIL |
APCH: XBAR at 750, 600, 450, 300 and 150 M (flush). |
|
30 |
CAT I 720 M LIH |
Green WBAR |
PAPI Left 3° ( 54 FT) |
951 M |
1542 M, 15 M White, LIH |
1640 M, 60 M White, LIH |
Red WBAR |
NIL |
APCH: XBAR at 600, 450, 300 and 150 M (flush). DIST BTN CL LGTS 30 M. |
| ENGLISH | |||
|---|---|---|---|
| 1 |
ABN/IBN plassering, karakteristika og tjenestetider |
NIL | |
| 2 |
LDI/Anemometerplassering og LGT |
LDI: NIL
Anemometer: Skålkorsanemometer 100 M NE for THR RWY 12
Cupanemometer 100 M NE of THR RWY 12. | |
| 3 |
TWY kant- og senterlinjelys |
Edge: |
TWY B, C, G, H, J, K, L, M, N,P, |
|
CL: |
TWY A, D, H, N, Y | ||
| 4 |
Sekundærstrømkilde / Omkoblingstid |
Sekundær strømkilde for APCH, RWY, TWY LGT, SIGNS og AD OBST LGT. Automatisk omkolblingstid 12 SEC / Secondary PWR supply for APCH, RWY, TWY LGT, SIGNS and AD OBST LGT. Automatic switch-over time 12 SEC | |
| 5 |
RMK |
NIL | |
| ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Coordinates TLOF or THR of FATO |
FATO: 08/23 FATO THR 08: 592245.51N 0104810.11E FATO THR 23: 592245.20N 0104808.82E
TLOF MIL TLOF:
592245.44N
0104809.37E
|
|
Geoid undulation |
FATO: 08/23 FATO THR 08: 126 FT FATO THR 23: 126 FT
TLOF MIL TLOF : 126.1 FT | |
| 2 |
TLOF and/or FATO elevation |
FATO: 08/23 FATO THR 08: 162.4 FT FATO THR 23: 162.0 FT
TLOF MIL TLOF: 162.4 FT |
| 3 |
TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking, lighting |
FATO: 08/23
TLOF MIL TLOF: , Belysning/Lighting: NIL |
| 4 |
True BRG of FATO |
FATO: 08/23 FATO THR 08: NIL FATO THR 23: NIL |
| 5 |
Declared distance available |
NIL |
| 6 |
APP and FATO lighting |
NIL |
| 7 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Navn og utstrekning |
Rygge CTR 593000N 0103350E - 592920N 0104230E - 592500N 0105900E - 592100N 0110830E - 591430N 0110200E - 591600N 0105100E - 592020N 0103500E - 592340N 0102730E - (593000N 0103350E) |
| 2 |
Vertikal utstrekning |
GND to 2500 FT AMSL |
| 3 |
Luftromsklasse |
D |
| 4 |
Kallesignal for lufttrafikktjenesteenhet, språk |
Rygge Tower English |
| 5 |
Gjennomgangshøyde |
7000 FT |
| 6 |
Tjenestetider |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 7 |
RMK |
NIL |
| Service Designation | Call Sign | FREQ | HR | RMK |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|
ATIS |
Rygge Information |
136.180 MHZ |
HO |
NIL |
|
CLR |
Rygge Delivery |
121.705 MHZ |
HO |
OPR HR published via ATIS |
|
SMC |
Rygge Ground |
121.705 MHZ |
HO |
OPR HR published via ATIS |
|
TWR |
Rygge Tower |
119.505 MHZ |
HO |
VDF: VDF AVBL UDF: UDF AVBL |
|
121.500 MHZ |
HO |
NIL | ||
|
243.000 MHZ |
HO |
NIL | ||
|
122.100 MHZ |
HO |
O/R | ||
|
308.850 MHZ |
HO |
O/R | ||
|
APP |
Farris Approach |
124.355 MHZ |
HO |
Farris TMA sector DIR/VFR |
|
120.605 MHZ |
HO |
AVBL only when 124.355/134.055 MHZ U/S | ||
|
121.500 MHZ |
HO |
NIL | ||
|
APP |
Farris Approach |
134.055 MHZ |
HO |
Farris TMA sector TMA |
|
120.605 MHZ |
HO |
AVBL only when 124.355/134.055 MHZ U/S | ||
|
121.500 MHZ |
HO |
NIL |
| Type, CAT (VAR) | ID | FREQ | HR | PSN | DME ELEV | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
LOC RWY 30 (VAR: 4°E/2020) |
RY |
109.100 MHZ |
H24 |
592307.87N 0104533.55E |
NIL |
ILS CAT I, 293.1° MAG |
|
GP RWY 30 |
331.400 MHZ |
H24 |
592227.17N 0104754.65E |
NIL |
GP 3.0°, RDH 51 FT Not to be used outside +/- 5 DEG of LOC CL | |
|
DME RWY 30 |
RY |
CH 28X |
H24 |
592227.25N 0104754.67E |
198 FT |
( Moss/Rygge ) Paired LOC RWY 30 |
|
L |
RG |
381.000 KHZ |
H24 |
591928.70N 0110018.56E |
NIL |
( Tune ) |
|
L |
YG |
396.000 KHZ |
H24 |
592207.86N 0104946.06E |
NIL |
( Enge ) |
|
TACAN (DECL: 4°E/2020) |
RYG |
CH 82X |
H24 |
592211.17N 0104840.48E |
214 FT |
( Rygge ) |
CIV/MIL VFR-flyginger i dagslys og mørke,
MIL IFR-flyginger
NIL
| Chart Name | Side/Page |
|---|---|
|
Aerodrome Chart | AD 2 ENRY 2 - 1 |
|
De-ice Areas | AD 2 ENRY 2 - 2 |
|
Precision Approach Terrain Chart - RWY 30 | AD 2 ENRY 3 - 1 |
|
Aerodrome Obstacle Chart - ICAO Type A - RWY 12 | AD 2 ENRY 3 - 2 |
|
Aerodrome Obstacle Chart - ICAO Type A - RWY 30 | AD 2 ENRY 3 - 3 |
|
Aerodrome Obstacle Chart - ICAO Type B - RWY 12-30 | AD 2 ENRY 3 - 4 |
|
Standard Departure Chart Instrument (RNAV SID based on GNSS) - ICAO - RWY 12 | AD 2 ENRY 4 - 1 |
|
Standard Departure Route Instrument (RNAV SID based on GNSS) - ICAO - RWY 12 | AD 2 ENRY 4 - 2 |
|
Standard Departure Chart Instrument (RNAV SID based on GNSS) - ICAO - RWY 12 Significant points | AD 2 ENRY 4 - 3 |
|
Omni-directional Departure - RWY 12 | AD 2 ENRY 4 - 4 |
|
Standard Departure Chart Instrument (RNAV SID based on GNSS) - ICAO - RWY 30 | AD 2 ENRY 4 - 5 |
|
Standard Departure Route Instrument (RNAV SID based on GNSS) - ICAO - RWY 30 | AD 2 ENRY 4 - 6 |
|
Standard Departure Chart Instrument (RNAV SID based on GNSS) - ICAO - RWY 30 Significant points | AD 2 ENRY 4 - 7 |
|
Omni-directional Departure - RWY 30 | AD 2 ENRY 4 - 8 |
|
Standard Arrival Chart Instrument (RNAV STAR based on GNSS) - ICAO - RWY 12 | AD 2 ENRY 4 - 9 |
|
Standard Arrival Routes Instrument (RNAV STAR based on GNSS) - ICAO - RWY 12 | AD 2 ENRY 4 - 10 |
|
Standard Arrival Chart Instrument (RNAV STAR based on GNSS) - ICAO - RWY 12 Significant points | AD 2 ENRY 4 - 11 |
|
Standard Arrival Chart Instrument (RNAV STAR based on GNSS) - ICAO - RWY 30 | AD 2 ENRY 4 - 12 |
|
Standard Arrival Route Instrument (RNAV STAR based on GNSS) - ICAO - RWY 30 | AD 2 ENRY 4 - 13 |
|
Standard Arrival Chart Instrument (RNAV STAR based on GNSS) - ICAO - RWY 30 Significant points | AD 2 ENRY 4 - 14 |
|
RNP RWY 12 | AD 2 ENRY 5 - 1 |
|
RNP RWY 12 Recommended coding | AD 2 ENRY 5 - 2 |
|
RNP RWY 12 FAS DB | AD 2 ENRY 5 - 3 |
|
NDB RWY 12 | AD 2 ENRY 5 - 4 |
|
ILS or LOC RWY 30 | AD 2 ENRY 5 - 5 |
|
RNP RWY 30 | AD 2 ENRY 5 - 6 |
|
RNP RWY 30 Recommended coding | AD 2 ENRY 5 - 7 |
|
RNP RWY 30 FAS DB | AD 2 ENRY 5 - 8 |
|
VFR-Routes Light Aircraft | AD 2 ENRY 6 - 1 |
|
TMA chart Oslo/Farris | AD 2 ENRY 7 - 1 |
Vil bli utgitt senere.