ENSK —  STOKMARKNES / Skagen

ENSK AD 2.1  Flyplassindikator og navn

ENSK —  STOKMARKNES / Skagen

ENSK AD 2.2  Flyplassens geografiske og administrative data

NORSK/ENGLISH
1

ARP koordinater og beliggenhet på AD

683451N 0150134E

REF Aerodrome Chart

2

Retning og distanse fra by

3 NM ENE of Stokmarknes

3

ELEV/REF TEMP/Mean low TEMP

14 FT / 15.8°C / NIL

4

Geoid undulation at AD ELEV PSN

117 FT

5

MAG VAR / Annual Change

7°E (2020) / 0.27°E

6

AD Administrasjon

Adresse

Avinor
Stokmarknes lufthavn, Skagen
8450 Stokmarknes
Norge

 

Telefon

(+47) 67 03 40 20 ADMIN

 

Fax

NIL

 

E-mail address

NIL

 

Web page

NIL

 

AFS/AFTN

ENSKZTZX

7

Type trafikk tillatt (IFR/VFR)

IFR - VFR
8

RMK

AD reference code:

RWY 08: Code 2C, non-precision

RWY 26: Code 2C, non-precision

ENSK AD 2.3  Åpningstider

NORSK/ENGLISH
1

AD Administrasjon

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

2

Toll og innreisekontroll

NIL

3

Helse og karantene

NIL

4

AIS briefing office

CENTRAL AIS AT ENGM

H24

TEL: +47 64 81 90 00, E-mail: ais@avinor.no

5

ATS reporting office (ARO)

NIL

6

MET briefing office

NIL

7

ATS

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

8

Tanking

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

9

Handling

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

10

Security

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

11

Avising

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

12

RMK

NIL

ENSK AD 2.4  Handlingtjeneste og utstyr

NORSK/ENGLISH
1

Utstyr for godsbehandling

AVBL

2

Typer brennstoff/olje

JET A-1 + FSII

3

Tanking utstyr/kapasitet

Ingen begrensning /

No limitations

4

Avisingsutstyr

AVBL

5

Hangarplass for besøkende ACFT

NIL

6

Reparasjonsmuligheter for besøkende ACFT

NIL

7

RMK

Hot refuelling ikke AVBL unntatt for SAR HELI. /

Hot refuelling not AVBL except for SAR HELI.

ENSK AD 2.5  Passasjer fasiliteter

NORSK/ENGLISH
1

Hotell

I Stokmarknes/Sortland /

In Stokmarknes/Sortland

2

Restauranter

I Stokmarknes/Sortland /

In Stokmarknes/Sortland

3

Transportmuligheter

Taxi/Buss (til Sortland)/Bil utleie /

Taxi/Bus (to Sortland)/Car rental

4

Legehjelp

I Stokmarknes/Sortland /

In Stokmarknes/Sortland

5

Bank/Post

I Stokmarknes/Sortland /

In Stokmarknes/Sortland

6

Turistkontor

I Stokmarknes/Sortland /

In Stokmarknes/Sortland

7

RMK

NIL

ENSK AD 2.6  Brann- og redningstjeneste

NORSK/ENGLISH
1

Lufthavnkategori for brann- og redningstjeneste

CAT 4 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais

2

Redningsutstyr

REF AD 1.2

3

Fjerning av havarerte ACFT

Vil ordnes ved behov. /

Will be arranged.

4

RMK

NIL

ENSK AD 2.7  Sesongmessig anvendelse - rydding

NORSK/ENGLISH
1

Type utstyr

Snøryddingsutstyr /

Snow removal EQPT

2

Brøyteprioritet

REF AD 1.2

3

RMK

Lufthavnen har tillatelse til bruk av materialer for behandling av overflater på ferdselsområdet: KFOR/NAFO/SAND. /

The airport has permission to use materials for movement area surface treatment: KFOR/NAFO/SAND.

ENSK AD 2.8  Oppstillingsplattform, taksebaner og kontrollpunkter

NORSK/ENGLISH
1

Oppstillingsplattform overflate og styrke

ASPH/CONC PCN- 15 / F / B / X / U

2

TWY bredde, overflate og styrke

TWY A, B, WID 19 M, ASPH, PCN-15/F/B/X/U, reference code C

3

ACL, beliggenhet og ELEV

ACFT stand 1, 683447.40N 0150153.79E, ELEV 11 FT, reference code C

ACFT stand 2, 683447.31N 0150151.06E, ELEV 11 FT, reference code C

ACFT stand 3, 683447.62N 0150147.23E, ELEV 11 FT, reference code B

ACFT stand 4, 683447.62N 0150145.45E, ELEV 11 FT, reference code B

4

INS kontrollpunkt, beliggenhet og ELEV

REF ACFT Stands

5

RMK

Apron SKAGEN: Helikoptre vil ble henvist til oppstillingsplass for parkering

ACFT stand 1, 2: ASPH PCN-15/F/B/X/U. Max span 26 M

ACFT stand 3, 4: CONC PCN-15/R/B/X/U. Max span 17 M

ENSK AD 2.9  Lede-/kontrollsystem og merking

NORSK/ENGLISH
1

Merking av ACFT oppstillingsplass, TWY ledelinjer og visuelle docking/PRKG ledesystem

TWY : Ledelinjer på samtlige kryss mellom RWY og TWY.

Apron : Guide lines on apron.

2

RWY/TWY merking og LGT

RWY marking

RWY : THR, designator, siktepunkt, CL og kant.

RWY LGT

RWY : THR, CL, EDGE, END, AIM

TWY marking

TWY : CL, edge, HLDG PSN and RWY AHEAD

TWY LGT

TWY : EDGE

3

Stopplysrekke og rullebanevarsellys

Stop bars

NIL

RWY guard lights

NIL

4

RMK

RWY : LED

ENSK AD 2.10  Flyplasshinder

Hinderdata AVBL på www.avinor.no/ais

ENSK AD 2.11  Tilgjengelig meteorologisk informasjon

NORSK/ENGLISH
1

Ansvarlig enhet

Værvarslinga for Nord-Norge / MWO Tromso TEL (+47) 77 62 13 00

2

Tjenestetider

H24

3

Ansvarlig for utarbeidelse av TAF, Gyldighetsperiode

NIL

4

Landingsvarsler

NIL

5

Briefing

TEL MWO Tromso

6

Dokumentasjon, Språk som benyttes

Plain language, tabular form, Norwegian/English

7

Karter

REF GEN 3.1 and GEN 3.5

8

Tilleggsutstyr

REF GEN 3.5

9

ATS-enhet med INFO

Skagen AFIS

10

Tilleggsopplysninger

NIL

ENSK AD 2.12  Rullebanens fysiske karakteristika

RWYBRG GEODMN
(M)
SFC - RWYTHR COORDRWY end COORDRWY SFC end COORDTHR GUND (FT)THR ELEV (FT)RWY/RESA Slope
Styrke
1234567

08

091.40°

924 x 30

ASPH , Grooved

PCN-15/F/B/X/U

683451.07N 0150040.30E

683450.41N 0150153.47E

683450.39N 0150156.52E

117.2

10.2

REF GEN 3.2.4

26

271.42°

683450.41N 0150153.47E

683451.05N 0150043.00E

683451.12N 0150034.98E

117.1

12.8

RWYSWY (M)CWY (M)Strip (M)RESA overrun (M)RESA undershoot (M)RAG DIST FM THR, TypeOFZRMK
1891011121314

08

-

-

949 x 140

120 x 80

90 x 80

-

-

NIL

26

-

-

120 x 80

120 x 80

-

-

NIL

ENSK AD 2.13  Kunngjorte banelengder

RWY

TORA (M)

ASDA (M)

TODA (M)

LDA (M)

RMK
123456
08 889 889 889 829

NIL

26 833 833 833 798

NIL

Reduced (Alternate) Take-off PSN
RWYTKOF PSN
(Intersection)

TORA (M)

ASDA (M)

TODA (M)

RMK
12345

NIL

ENSK AD 2.14  Innflygings- og banelys

RWYAPCH LGT
type/
LEN INTST
THR LGT
colour
WBAR
VASIS
PAPI
(MEHT)
TDZ
LGT
LEN
RWY CL LGT
LEN, spacing,
colour, INTST
RWY edge LGT
LEN, spacing,
colour, INTST
RWY end LGT colour
WBAR
RESA
LGT
LEN,
colour
RMK
12345678910

08

CAT I

300 M

LIH

Green

WBAR only

APAPI

Left 4.5°

( 21 FT)

Screen height

37 FT

NIL

829 M, 60 M

White

LIM

499 M, 60 M White,
330 M, 60 M Yellow

LIH

Red

WBAR only

NIL

APCH: Outer XBAR and CL LGT also LIL. Flashing white LGT at centre of outer XBAR. Balked LDG guidance LGT located 296 M after THR.

THR: LED

END: LED

26

CAT I

300 M

LIH

Green

WBAR only

APAPI

Left 4.5°

( 25 FT)

Screen height

35 FT

NIL

829 M, 60 M

White

LIM

499 M, 60 M White,
300 M, 60 M Yellow

LIH

Red

WBAR only

NIL

APCH: Outer XBAR and CL LGT also LIL. Flashing white LGT at centre of outer XBAR. Balked LDG guidance LGT located 296 M after THR.

THR: LED

END: LED

ENSK AD 2.15  Annen belysning, sekundærstrømkilde

ENGLISH
1

ABN/IBN plassering, karakteristika og tjenestetider

NIL

2

LDI/Anemometerplassering og LGT

LDI: NIL

Anemometer: Skålkorsanemometer 160 M NE for THR RWY 08.
Skålkorsanemometer 120 M SW for THR RWY 26.
/

Cupanemometer 160 M NE of THR RWY 08.
Cupanemometer 120 M SW of THR RWY 26.

3

TWY kant- og senterlinjelys

Edge:

All TWY

  

CL:

NIL

4

Sekundærstrømkilde / Omkoblingstid

Automatisk omkoblingstid 15 SEC.
Nødstrøm tilgjengelig for alt utstyr
/

Automatic switch-over time 15 SEC.
Secondary PWR supply AVBL for all facilities and EQPT

5

RMK

NIL

ENSK AD 2.16  Helikopterlandingsplass

ENGLISH
1

Coordinates TLOF or THR of FATO

NIL

 

Geoid undulation

NIL

2

TLOF and/or FATO elevation

NIL

3

TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking, lighting

NIL

4

True BRG of FATO

NIL

5

Declared distance available

NIL

6

APP and FATO lighting

NIL

7

RMK

NIL

ENSK AD 2.17  ATS luftrom

NORSK/ENGLISH
1

Navn og utstrekning

Skagen TIZ

684500N 0152800E - 683630N 0154100E - 683100N 0151600E - 682500N 0151100E - 682630N 0144400E - 683351N 0142441E - 683629N 0142429E - 683800N 0143200E - 683800N 0145000E - (684500N 0152800E)

2

Vertikal utstrekning

GND to 3500 FT AMSL

3

Luftromsklasse

G

4

Kallesignal for lufttrafikktjenesteenhet, språk

Skagen Information

English

5

Gjennomgangshøyde

7000 FT

6

Tjenestetider

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

7

RMK

Two-way radio communication required within HR of operation for the ATS unit, REF ENR 1.4

ENSK AD 2.18  ATS kommunikasjonshjelpemidler

Service DesignationCall SignFREQHRRMK
12345

AFIS

Skagen Information

120.455 MHZ

HO

VDF: VDF AVBL

  

121.500 MHZ

HO

NIL

APP

Polaris Control

126.455 MHZ

HO

Sector 25

  

121.500 MHZ

H24

NIL

  

243.000 MHZ

H24

NIL

  

278.050 MHZ

HO

Sector 25

ENSK AD 2.19  Radionavigasjons- og innflygingshjelpemidler

Type, CAT (VAR)IDFREQHRPSNDME
ELEV
RMK
1234567

L

KG

404.000 KHZ

H24

683944.56N 0152827.40E

NIL

( Kjerringnes )

VOR/DME

(DECL: 7°E/2020)

SKG

112.800 MHZ/

CH 75X

H24

683442.07N 0150205.74E

34 FT

( Skagen )

FRA (I)

ENSK AD 2.20  Lokalt lufthavnreglement

1  AD tilgjengelighet
1.1 Med unntak av nødsituasjoner tillates ikke AD brukt av CIV eller MIL ACFT med vingespenn utover 28 M. Avinor kan gi unntak fra denne bestemmelsen basert på en “Approach and Departure Risk Assessment”. Forespørsel må sendes AD minimum 4 uker før start på operasjoner.
1.2 Piloter med PFLY-godkjenning og som opererer i henhold til reglene i AD 1.1 pkt. 1.2 og 1.3 kan bruke AD når denne er stengt, unntatt i perioden 2200 – 0600 (2100 – 0500).
1.3 For tillatelse til øvrig bruk utenfor publiserte åpningstider, REF
AD 1.1 pkt. 1.3, send søknad til AD ADMIN, REF AD 2.2. Ved spørsmål, ta kontakt med lufthavnen, REF AD 2.2, eller bruk post@avinor.no. Merk henvendelsen med “Utenfor åpningstid”.
2  Ankommende luftfartøy
2.1 Lufttrafikktjenesten vil gi ankommende luftfartøy nødvendig informasjon om:
  • Hvilken oppstillingsplass som skal benyttes,

  • Eventuell bruk av følgebil.

2.2 Fartøysjefen skal følge skilt og merking på oppstillingsplattformen fram til anvist oppstillingsplass og/eller signaler fra følgebil og signalist.
2.3 Fartøysjefen kan avvike fra skilt, merking og signaler dersom det er nødvendig for sikkerheten. I så fall skal fartøysjefen umiddelbart informere ATS.
3  Avgående luftfartøy
3.1 Lufttrafikktjenesten vil gi avgående luftfartøy nødvendig informasjon om:
  • hvordan oppstillingsplattformen skal forlates,

  • eventuell bruk av følgebil.

3.2 Fartøysjefen skal følge skilt og merking på oppstillingsplattformen og/eller signaler fra følgebil og signalist.
3.3 Fartøysjefen kan avvike fra skilt, merking og signaler dersom det er nødvendig for sikkerheten. I så fall skal fartøysjefen umiddelbart informere ATS.
4  Tilleggskrav
4.1 Luftfartstilsynet har publisert en forskrift med tilleggskrav for ervervsmessige luftfartsoperasjoner på kortbaner.
Referanse til denne forskriften finnes i AIP GEN 1.6.

ENSK AD 2.21  Støyforebyggende regler

NIL

ENSK AD 2.22  Operative bestemmelser

1  Operasjoner ved redusert sikt
1.1 Flyplassmerking og lys, REF ENSK AD 2.9 og 2.14, samt Aerodrome Chart.
1.2 RVR 800 M og mindre:

Nødstrømkilde aktivert for å sikre reaksjon i løp av 1 - ett - SEC.

1.3 RVR 550 M og mindre:

LVP ikke etablert. Ingen flybevegelser tillates

2  Sambandssvikt
2.1 Ved svikt i sambandet under VFR flyging i TIZ (REF Visual Approach Chart):
  1. Squawk 7600,

  2. Fortsett til Risøya og hold i 500 FT,

  3. Blink med LDG LGT,

  4. Se etter lyssignal fra TWR.

3  Motorkjøring
3.1 Motorkjøring utover tomgang skal utføres på THR RWY 08 eller på THR RWY 26.

ENSK AD 2.23  Annet

1  Avvik fra ICAO Annex 14 SARPS
1.1 Kjøretøy på veien øst for THR 26 gjennomtrenger indre innflygingsflate, REF pkt. 4.1.11.
1.2 Siktepunkt RWY 08 er plassert 127 M fra THR, REF pkt. 5.2.5.3. Siktepunkt RWY 26 er plassert 150 M fra THR, REF pkt. 5.2.5.3.
1.3 “RWY AHEAD” brukes som obligatorisk instruksjonsmerking, REF pkt. 5.2.16.
1.4 RWY-endelys består kun av “wing bars”, REF pkt. 5.3.11.3.
1.5 Ikke alt terreng som bryter hinderflatene er belyst, REF pkt. 6.2.3.
1.6 Lys for avbrutt landing er installert i stedet for enkle landingssonelys, REF pkt. 5.3.14.
2  Avvik fra ICAO DOC 8168 VOL II - Construction of Visual and Instrument Flight Procedures
2.1 REF AD 2 ENSK VOR RWY 26:
Prosedyren tilfredstiller ikke PANS-OPS kriteriet for rettlinjet innflyging. Finalen krysser forlengelsen av rullebanens senterlinje mindre enn 1400 M fra THR.
3  Innflygings- og rullebanelys
3.1 Utenfor lufthavnens åpningstid tennes innflygingslys, visuelt glidebaneanlegg og rullebanebelysning automatisk ved nøkling på radio, REF AD 1.1.
3.2 Lysstyrken for APCH LIL er justerbar av/på.
3.3 Lysstyrken for APCH LIH er justerbar i 5 trinn, 1 - 3 - 10 - 30 - 100%.
3.4 Lysstyrken for THR, siktepunkt, avbrutt landing, RWY CL, RWY-kant og RWY-ende LGT er justerbar i 5 trinn, 1 - 3 - 10 - 30 - 100%.
3.5 Lysstyrken i APAPI er justerbar i 5 trinn, 1 - 3 - 10 - 30 - 100%.
3.6 «Balked LDG guidance lights» installert, 2 Y LGTS utenfor begge sider av RWY i en gitt avstand etter THR, REF AD 2.14.10.
4  Særskilte krav til flyoperatører som skal utøve ervervsmessig lufttransport på Stokmarknes lufthavn
4.1 Flyoperatør skal sette særskilte krav til fartøysjef; rute- og flyplassklassifisering i samsvar med EASA AMC1 ORO.FC.105. Kravene skal minst være som angitt for flyplasskategori B.
4.2 Flyoperatør skal sette særskilte begrensninger med hensyn til bakkevind.
4.3 Flyoperatør uten godkjenning for bratt innflyging skal beskrive hvorledes flygeren skal forholde seg til visuelle hjelpemidler.
4.4 Flyoperatør skal utarbeide utflygingsprosedyrer, avgangsminima og ytelsesberegninger.
4.5 Flyoperatør skal dokumentere etterlevelse av ovenstående krav til Luftfartstilsynet minst 14 dager før operasjonene starter. Beskrivelse av hvordan man søker står beskrevet under "Samsvarserklæring" her: www.avinor.no/ais. Luftfartstilsynet vil evaluere dokumentasjonen og, dersom kravene tilfredsstilles, utstedes en samsvarsattest. Flybesetningen skal, på forespørsel fra den lokale flyplassmyndighet eller representant for Luftfartstilsynet, kunne fremvise en kopi av denne attesten.

ENSK AD 2.24  Tilhørende kart

Chart NameSide/Page

Aerodrome Chart

AD 2 ENSK 2 - 1

Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 08

AD 2 ENSK 4 - 1

Standard Departure Routes Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 08

AD 2 ENSK 4 - 2

Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 26

AD 2 ENSK 4 - 3

Standard Departure Routes Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 26

AD 2 ENSK 4 - 4

Standard Arrival Chart Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 08

AD 2 ENSK 4 - 5

Standard Arrival Routes Instrument (RNAV1 STAR BASED ON GNSS) RWY 08

AD 2 ENSK 4 - 6

GLS RWY 08

AD 2 ENSK 5 - 1

GLS RWY 08 Recomended coding

AD 2 ENSK 5 - 2

GLS RWY 08 Significant points

AD 2 ENSK 5 - 3

RNP RWY 08

AD 2 ENSK 5 - 4

RNP RWY 08 Recommended coding

AD 2 ENSK 5 - 5

RNP RWY 08 Significant points

AD 2 ENSK 5 - 6

VOR RWY 08

AD 2 ENSK 5 - 7

VOR RWY 08 Significant points

AD 2 ENSK 5 - 8

RNP Z RWY 26

AD 2 ENSK 5 - 9

RNP Z RWY 26 Recommended coding

AD 2 ENSK 5 - 10

RNP Z RWY 26 Significant points

AD 2 ENSK 5 - 11

VOR RWY 26

AD 2 ENSK 5 - 12

VOR-A

AD 2 ENSK 5 - 13

VOR-A Significant points

AD 2 ENSK 5 - 14

Visual Approach Chart - ICAO

AD 2 ENSK 6 - 1

TMA chart Bodø/Lofoten

AD 2 ENSK 7 - 1

ENSK AD 2.25  Visual segment surface (VSS) penetration

Vil bli utgitt senere.