ENHD — HAUGESUND / Karmøy
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
ARP koordinater og beliggenhet på AD |
592036N
0051245E
REF Aerodrome Chart |
| 2 |
Retning og distanse fra by |
7 NM SSW of Haugesund |
| 3 |
ELEV/REF TEMP/Mean low TEMP |
87 FT / 17.5°C / NIL |
| 4 |
Geoid undulation at AD ELEV PSN |
145 FT |
| 5 |
MAG VAR / Annual Change |
1°E (2020) / 0.21°E |
| 6 |
AD Administrasjon Adresse |
Lufthavndrift As / Lufthavndrift As |
|
Telefon |
(+47) 52 80 40 30 ADMIN | |
|
Fax |
NIL | |
|
E-mail address |
NIL | |
|
Web page |
NIL | |
|
AFS/AFTN |
ENHDZTZX | |
| 7 |
Type trafikk tillatt (IFR/VFR) | IFR - VFR |
| 8 |
RMK |
AD reference code: RWY 13: Code 4D, precision CAT I RWY 31: Code 4D, non-precision |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
AD Administrasjon |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 2 |
Toll og innreisekontroll |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais. |
| 3 |
Helse og karantene |
NIL |
| 4 |
AIS briefing office |
CENTRAL AIS AT ENGM H24 TEL: +47 64 81 90 00, E-mail: ais@avinor.no |
| 5 |
ATS reporting office (ARO) |
NIL |
| 6 |
MET briefing office |
NIL |
| 7 |
ATS |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 8 |
Tanking |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 9 |
Handling |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 10 |
Security |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 11 |
Avising |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 12 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Utstyr for godsbehandling |
O/R |
| 2 |
Typer brennstoff/olje |
JET A-1 |
| 3 |
Tanking utstyr/kapasitet |
Fastmontert, ubegrenset.
Fixed facilities, unlimited. |
| 4 |
Avisingsutstyr |
O/R |
| 5 |
Hangarplass for besøkende ACFT |
O/R |
| 6 |
Reparasjonsmuligheter for besøkende ACFT |
O/R, begrenset / O/R, limited |
| 7 |
RMK |
Obligatorisk handling for alle internasjonale flyvninger, REF https://flyhau.no/en/tariff-regulations / Aviator 40 00 24 44 / operations.hau@aviator.eu / 98 29 83 98 (Duty Manager), Widerøe Ground Handling 41 70 65 77 / handling.hau@wideroe.no. / Mandatory handling all international flights, REF https://flyhau.no/en/tariff-regulations / Aviator (+47) 40 00 24 44 / operations.hau@aviator.eu / (+47) 98 29 83 98 (Duty Manager), Widerøe Ground Handling (+47) 41 70 65 77 / handling.hau@wideroe.no. |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Hotell |
I Haugesund og Avaldsnes / In Haugesund and Avaldsnes |
| 2 |
Restauranter |
På flyplassen / At airport |
| 3 |
Transportmuligheter |
Buss og taxi / Buses and taxis |
| 4 |
Legehjelp |
Nær flyplassen. Sykehus i Haugesund / Near the airport. Hospital in Haugesund |
| 5 |
Bank/Post |
Minibank på flyplassen. Post i Haugesund. / Cash machine at airport. Post in Haugesund. |
| 6 |
Turistkontor |
NIL |
| 7 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Lufthavnkategori for brann- og redningstjeneste |
CAT 4 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais CAT 7 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 2 |
Redningsutstyr |
REF AD 1.2 |
| 3 |
Fjerning av havarerte ACFT |
Vil bli utført / Will be arranged |
| 4 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Type utstyr |
Snøryddingsutstyr / Snow removal EQPT |
| 2 |
Brøyteprioritet |
REF AD 1.2 |
| 3 |
RMK |
Lufthavnen har tillatelse til bruk av materialer for behandling av overflater på ferdselsområdet: KFOR/NAFO/SAND. / The airport has permission to use materials for movement area surface treatment: KFOR/NAFO/SAND. |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Oppstillingsplattform overflate og styrke |
DEICE : ASPH PCN-50/F/B/X/U GA : ASPH PCN-50/F/A/W/T TERMINAL : ASPH PCN-50/F/A/W/T |
| 2 |
TWY bredde, overflate og styrke |
TWY A, WID 18 M, ASPH, PCN-50/F/A/W/T, reference code C TWY B, WID 23 M, ASPH, PCN-50/F/A/W/T, reference code D TWY C, WID 23 M, ASPH, PCN-50/F/A/W/U, reference code C |
| 3 |
ACL, beliggenhet og ELEV |
REF AD 2 ENHD 2-3 |
| 4 |
INS kontrollpunkt, beliggenhet og ELEV |
REF ACFT Stands |
| 5 |
RMK |
Apron GA: Oppstillingsplass 8, 9 og 10 for GA -lette ACFT, ikke kartlagt/oppmålt. REF AD 2 ENHD 2-3 |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Merking av ACFT oppstillingsplass, TWY ledelinjer og visuelle docking/PRKG ledesystem |
Apron TERMINAL: Taxi guide line to stands. Apron GA: Guide lines. Apron DEICE: TW CL LGT to de-icing apron |
| 2 |
RWY/TWY merking og LGT |
RWY marking RWY : THR, designator, siktepunkt, TDZ, CL og kant. RWY LGT RWY : THR, CL, EDGE, END, AIM TWY marking TWY : CL, edge, HLDG PSN and RWY AHEAD TWY LGT TWY A, B: EDGE TWY C: CL, EDGE |
| 3 |
Stopplysrekke og rullebanevarsellys |
Stop bars NIL RWY guard lights TWY : RWY guard LGT |
| 4 |
RMK |
RWY : LED TWY C: Edge LGT between holding position and RWY |
Hinderdata AVBL på www.avinor.no/ais
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Ansvarlig enhet |
Værvarslinga for Vestlandet / MWO Bergen TEL (+47) 55 23 66 50 |
| 2 |
Tjenestetider |
H24 |
| 3 |
Ansvarlig for utarbeidelse av TAF, Gyldighetsperiode |
MWO Bergen |
| 4 |
Landingsvarsler |
NIL |
| 5 |
Briefing |
MWO Bergen |
| 6 |
Dokumentasjon, Språk som benyttes |
Plain language, tabular form, Norwegian, English |
| 7 |
Karter |
REF GEN 3.3 and GEN 3.5 |
| 8 |
Tilleggsutstyr |
REF GEN 3.5 |
| 9 |
ATS-enhet med INFO |
Karmøy TWR |
| 10 |
Tilleggsopplysninger |
NIL |
| RWY | BRG GEO | DMN (M) | SFC - RWY | THR COORD | RWY end COORD | RWY SFC end COORD | THR GUND (FT) | THR ELEV (FT) | RWY/RESA Slope |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Styrke | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
|
13 |
134.29° |
2120 x 45 |
ASPH , Grooved PCN-50/F/A/W/T |
592101.01N 0051153.89E |
592015.86N 0051324.46E |
592014.52N 0051327.14E |
145.1 |
62.1 |
REF GEN 3.2.4 |
|
31 |
314.32° |
592015.86N 0051324.46E |
592101.01N 0051153.89E |
592102.39N 0051151.13E |
145.0 |
86.4 | |||
| RWY | SWY (M) | CWY (M) | Strip (M) | RESA overrun (M) | RESA undershoot (M) | RAG DIST FM THR, Type | OFZ | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
|
13 |
- |
300 x 150 |
2121 x 280 |
240 x 150 |
240 x 150 |
- |
- |
NIL |
|
31 |
- |
300 x 150 |
240 x 150 |
240 x 150 |
- |
- |
NIL | |
| RWY |
TORA (M) |
ASDA (M) |
TODA (M) |
LDA (M) | RMK |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 13 | 2061 | 2061 | 2361 | 2000 |
NIL |
| 31 | 2060 | 2060 | 2360 | 2000 |
NIL |
| Reduced (Alternate) Take-off PSN | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| RWY | TKOF PSN (Intersection) |
TORA (M) |
ASDA (M) |
TODA (M) | RMK |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
| 13 | TWY A | 880 | 880 | 1180 |
NIL |
| 31 | TWY C | 1535 | 1535 | 1835 |
NIL |
| TWY A | 1139 | 1139 | 1439 |
NIL | |
| RWY | APCH LGT type/ LEN INTST | THR LGT colour WBAR | VASIS PAPI (MEHT) | TDZ LGT LEN | RWY CL LGT LEN, spacing, colour, INTST | RWY edge LGT LEN, spacing, colour, INTST | RWY end LGT colour WBAR | RESA LGT LEN, colour | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
13 |
CAT I 450 M LIL/LIH |
Green - |
PAPI Left 3° ( 46 FT) |
NIL |
1100 M, 60 M White, LIH |
1420 M, 60 M White, LIH |
Red - |
NIL |
APCH: Innermost LGT 30 M FM THR, flush. XBAR at 450, 300, 150 and 60 M. Sequenced flashing LGT. PAPI: LED THR: LED CL: LED EDGE: LED END: LED AIM: LED |
|
31 |
CAT I 450 M LIL/LIH |
Green - |
PAPI Left 3° ( 45 FT) |
NIL |
1100 M, 60 M White, LIH |
1400 M, 60 M White, LIH |
Red - |
NIL |
APCH: Interval FM last LGT to THR 61 M. XBAR at 450, 300 and 150 M. Sequenced flashing LGT. PAPI: LED THR: LED CL: LED EDGE: LED END: LED AIM: LED |
| ENGLISH | |||
|---|---|---|---|
| 1 |
ABN/IBN plassering, karakteristika og tjenestetider |
NIL | |
| 2 |
LDI/Anemometerplassering og LGT |
LDI: NIL
Anemometer: Skålkorsanemometer 100 M W for THR RWY 13.
Cupanemometer 100 M W of THR RWY 13. | |
| 3 |
TWY kant- og senterlinjelys |
Edge: |
All TWY |
|
CL: |
TWY C | ||
| 4 |
Sekundærstrømkilde / Omkoblingstid |
Automatisk omkoblingstid 8 SEC. Omkoblingstid 1 SEC under LVP forhold / Automatic switch-over time 8 SEC. Switch-over time 1 SEC under LVP conditions | |
| 5 |
RMK |
NIL | |
| ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Coordinates TLOF or THR of FATO |
NIL |
|
Geoid undulation |
NIL | |
| 2 |
TLOF and/or FATO elevation |
NIL |
| 3 |
TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking, lighting |
NIL |
| 4 |
True BRG of FATO |
NIL |
| 5 |
Declared distance available |
NIL |
| 6 |
APP and FATO lighting |
NIL |
| 7 |
RMK |
NIL |
| NORSK/ENGLISH | ||
|---|---|---|
| 1 |
Navn og utstrekning |
Karmøy CTR 592700N 0044000E - 593400N 0045500E - 591700N 0052800E - 591332N 0052531E - 591000N 0052300E - 590900N 0051200E - 592500N 0044000E - (592700N 0044000E) |
| 2 |
Vertikal utstrekning |
GND to 1500 FT AMSL |
| 3 |
Luftromsklasse |
D |
| 4 |
Kallesignal for lufttrafikktjenesteenhet, språk |
Karmøy Tower English |
| 5 |
Gjennomgangshøyde |
7000 FT |
| 6 |
Tjenestetider |
REF AIS Portal www.avinor.no/ais |
| 7 |
RMK |
NIL |
| Service Designation | Call Sign | FREQ | HR | RMK |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|
ATIS |
Karmøy Information |
118.180 MHZ |
HO |
NIL |
|
TWR |
Karmøy Tower |
120.505 MHZ |
HO |
NIL |
|
121.500 MHZ |
HO |
NIL | ||
|
APP |
Sola Approach |
119.605 MHZ |
HO |
NIL |
|
118.505 MHZ |
HO |
NIL | ||
|
121.500 MHZ |
HO |
NIL | ||
|
363.675 MHZ |
HO |
NIL | ||
|
APP (ARR) |
Sola Arrival |
119.405 MHZ |
HO |
IFR TFC only |
| Type, CAT (VAR) | ID | FREQ | HR | PSN | DME ELEV | RMK |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
LOC RWY 13 (VAR: 1°E/2020) |
HD |
109.100 MHZ |
H24 |
592009.32N 0051337.57E |
NIL |
ILS CAT I, 132.9° MAG |
|
GP RWY 13 |
331.400 MHZ |
H24 |
592053.13N 0051204.14E |
NIL |
GP 3.0°, RDH 50 FT GP not to be used outside 3° on either side of the LOC front course. GP has full fly up signal outside LOC sector and shall not be used outside this sector | |
|
DME RWY 13 |
HD |
CH 28X |
H24 |
592059.88N 0051208.84E |
97 FT |
( Haugesund/Karmøy ) Paired LOC RWY 13 |
|
D VOR/DME (DECL: 1°E/2020) |
KRM |
115.150 MHZ/ CH 98Y |
H24 |
592047.68N 0051206.71E |
102 FT |
( Karmøy ) FRA (I) |
Airport Coordination Norway AS
Henrik Ibsens veg
2060 Gardemoen
TEL: 64 81 90 50
E-post: scr@airportcoordination.com
NIL
1 - ett - luftfartøy på manøvreringsområdet om gangen. Ingen biler tillatt på manøvreringsområdet unntatt biler som utfører lede- eller RVR-tjeneste under ATC kontroll.
Squawk 7600,
Følg ruter som vist på kartet AD 2 ENHD 6 - 1:
Kalsto, 1 NM SW av AD, eller
Visnes, 1 NM NE av AD,
Hold i 750 FT,
Se etter lyssignal fra TWR.
Hvis mulig, ring Karmøy TWR TEL 52 83 07 19.
| Chart Name | Side/Page |
|---|---|
|
Aerodrome Chart | AD 2 ENHD 2 - 1 |
|
Aircraft Parking-Docking Chart | AD 2 ENHD 2 - 2 |
|
Aircraft Parking/Docking Chart - Coordinates | AD 2 ENHD 2 - 3 |
|
Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 13 | AD 2 ENHD 4 - 1 |
|
Standard Departure Routes Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 13 | AD 2 ENHD 4 - 2 |
|
Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 13 Significant points | AD 2 ENHD 4 - 3 |
|
Omni-directional departure RWY 13 | AD 2 ENHD 4 - 4 |
|
Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 31 | AD 2 ENHD 4 - 5 |
|
Standard Departure Routes Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 31 | AD 2 ENHD 4 - 6 |
|
Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 31 Significant points | AD 2 ENHD 4 - 7 |
|
Omni-directional departure RWY 31 | AD 2 ENHD 4 - 8 |
|
Standard Arrival Chart Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 13 | AD 2 ENHD 4 - 9 |
|
Standard Arrival Routes Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 13 | AD 2 ENHD 4 - 10 |
|
Standard Arrival Chart Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 13 Significant points | AD 2 ENHD 4 - 11 |
|
Standard Arrival Chart Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 31 | AD 2 ENHD 4 - 12 |
|
Standard Arrival Routes Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 31 | AD 2 ENHD 4 - 13 |
|
Standard Arrival Chart Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 31 Significant points | AD 2 ENHD 4 - 14 |
|
ILS or LOC RWY 13 | AD 2 ENHD 5 - 1 |
|
ILS or LOC RWY 13 Significant points | AD 2 ENHD 5 - 2 |
|
RNP X RWY 13 (AR) | AD 2 ENHD 5 - 3 |
|
RNP X RWY 13 (AR) Recommended coding | AD 2 ENHD 5 - 4 |
|
RNP X RWY 13 (AR) Significant points | AD 2 ENHD 5 - 5 |
|
RNP Z RWY 13 | AD 2 ENHD 5 - 6 |
|
RNP Z RWY 13 Recommended coding | AD 2 ENHD 5 - 7 |
|
RNP Z RWY 13 Significant points | AD 2 ENHD 5 - 8 |
|
RNP Z RWY 13 FAS DB | AD 2 ENHD 5 - 9 |
|
VOR RWY 13 | AD 2 ENHD 5 - 10 |
|
VOR RWY 13 Significant points | AD 2 ENHD 5 - 11 |
|
RNP Z RWY 31 | AD 2 ENHD 5 - 12 |
|
RNP Z RWY 31 Recommended coding | AD 2 ENHD 5 - 13 |
|
RNP Z RWY 31 Significant points | AD 2 ENHD 5 - 14 |
|
RNP Z RWY 31 FAS DB | AD 2 ENHD 5 - 15 |
|
VOR RWY 31 | AD 2 ENHD 5 - 16 |
|
VOR RWY 31 Significant points | AD 2 ENHD 5 - 17 |
|
Visual Approach Chart - ICAO | AD 2 ENHD 6 - 1 |
|
TMA chart Flesland/Sola | AD 2 ENHD 7 - 1 |
| Procedure | Minima type | Remark |
|---|---|---|
| RNP RWY 31 | LNAV | Terrain until 0.7 NM FM THR. |
| RNP RWY 31 | LNAV/VNAV | Terrain until 0.7 NM FM THR. |
| VOR RWY 31 | VOR | Terrain until 0.7 NM FM THR. |