ENHD —  HAUGESUND / Karmøy

ENHD AD 2.1  Flyplassindikator og navn

ENHD —  HAUGESUND / Karmøy

ENHD AD 2.2  Flyplassens geografiske og administrative data

NORSK/ENGLISH
1

ARP koordinater og beliggenhet på AD

592036N 0051245E

REF Aerodrome Chart

2

Retning og distanse fra by

7 NM SSW of Haugesund

3

ELEV/REF TEMP/Mean low TEMP

87 FT / 17.5°C / NIL

4

Geoid undulation at AD ELEV PSN

145 FT

5

MAG VAR / Annual Change

1°E (2020) / 0.21°E

6

AD Administrasjon

Adresse

Lufthavndrift As / Lufthavndrift As
Haugesund Lufthavn, Karmøy
4262 Avaldsnes
Norge

 

Telefon

(+47) 52 80 40 30 ADMIN

 

Fax

NIL

 

E-mail address

NIL

 

Web page

NIL

 

AFS/AFTN

ENHDZTZX

7

Type trafikk tillatt (IFR/VFR)

IFR - VFR
8

RMK

AD reference code:

RWY 13: Code 4D, precision CAT I

RWY 31: Code 4D, non-precision

ENHD AD 2.3  Åpningstider

NORSK/ENGLISH
1

AD Administrasjon

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

2

Toll og innreisekontroll

REF AIS Portal www.avinor.no/ais.
AVBL through mandatory handling, REF https://flyhau.no/en/tariff-regulations.

3

Helse og karantene

NIL

4

AIS briefing office

CENTRAL AIS AT ENGM

H24

TEL: +47 64 81 90 00, E-mail: ais@avinor.no

5

ATS reporting office (ARO)

NIL

6

MET briefing office

NIL

7

ATS

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

8

Tanking

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

9

Handling

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

10

Security

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

11

Avising

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

12

RMK

NIL

ENHD AD 2.4  Handlingtjeneste og utstyr

NORSK/ENGLISH
1

Utstyr for godsbehandling

O/R

2

Typer brennstoff/olje

JET A-1

3

Tanking utstyr/kapasitet

Fastmontert, ubegrenset.
AVBL O/R Andersen Airport Service 52 84 04 70 / FAX 53 84 04 22.
"Hot refuelling" ikke AVBL, unntatt for SAR HEL. For MIL OPS, kontakt MIL WING OPS.
/

Fixed facilities, unlimited.
AVBL O/R Andersen Airport Service (+47) 52 84 04 70 / FAX (+47) 53 84 04 22.
Hot refuelling not AVBL, except for SAR HEL. For MIL OPS, contact MIL WING OPS.

4

Avisingsutstyr

O/R

5

Hangarplass for besøkende ACFT

O/R

6

Reparasjonsmuligheter for besøkende ACFT

O/R, begrenset /

O/R, limited

7

RMK

Obligatorisk handling for alle internasjonale flyvninger, REF https://flyhau.no/en/tariff-regulations / Aviator 40 00 24 44 / operations.hau@aviator.eu / 98 29 83 98 (Duty Manager), Widerøe Ground Handling 41 70 65 77 / handling.hau@wideroe.no. /

Mandatory handling all international flights, REF https://flyhau.no/en/tariff-regulations / Aviator (+47) 40 00 24 44 / operations.hau@aviator.eu / (+47) 98 29 83 98 (Duty Manager), Widerøe Ground Handling (+47) 41 70 65 77 / handling.hau@wideroe.no.

ENHD AD 2.5  Passasjer fasiliteter

NORSK/ENGLISH
1

Hotell

I Haugesund og Avaldsnes /

In Haugesund and Avaldsnes

2

Restauranter

På flyplassen /

At airport

3

Transportmuligheter

Buss og taxi /

Buses and taxis

4

Legehjelp

Nær flyplassen. Sykehus i Haugesund /

Near the airport. Hospital in Haugesund

5

Bank/Post

Minibank på flyplassen. Post i Haugesund. /

Cash machine at airport. Post in Haugesund.

6

Turistkontor

NIL

7

RMK

NIL

ENHD AD 2.6  Brann- og redningstjeneste

NORSK/ENGLISH
1

Lufthavnkategori for brann- og redningstjeneste

CAT 4 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais

CAT 7 : REF AIS Portal www.avinor.no/ais

2

Redningsutstyr

REF AD 1.2

3

Fjerning av havarerte ACFT

Vil bli utført /

Will be arranged

4

RMK

NIL

ENHD AD 2.7  Sesongmessig anvendelse - rydding

NORSK/ENGLISH
1

Type utstyr

Snøryddingsutstyr /

Snow removal EQPT

2

Brøyteprioritet

REF AD 1.2

3

RMK

Lufthavnen har tillatelse til bruk av materialer for behandling av overflater på ferdselsområdet: KFOR/NAFO/SAND. /

The airport has permission to use materials for movement area surface treatment: KFOR/NAFO/SAND.

ENHD AD 2.8  Oppstillingsplattform, taksebaner og kontrollpunkter

NORSK/ENGLISH
1

Oppstillingsplattform overflate og styrke

DEICE : ASPH PCN-50/F/B/X/U

GA : ASPH PCN-50/F/A/W/T

TERMINAL : ASPH PCN-50/F/A/W/T

2

TWY bredde, overflate og styrke

TWY A, WID 18 M, ASPH, PCN-50/F/A/W/T, reference code C

TWY B, WID 23 M, ASPH, PCN-50/F/A/W/T, reference code D

TWY C, WID 23 M, ASPH, PCN-50/F/A/W/U, reference code C

3

ACL, beliggenhet og ELEV

REF AD 2 ENHD 2-3

4

INS kontrollpunkt, beliggenhet og ELEV

REF ACFT Stands

5

RMK

Apron GA: Oppstillingsplass 8, 9 og 10 for GA -lette ACFT, ikke kartlagt/oppmålt.

REF AD 2 ENHD 2-3

ENHD AD 2.9  Lede-/kontrollsystem og merking

NORSK/ENGLISH
1

Merking av ACFT oppstillingsplass, TWY ledelinjer og visuelle docking/PRKG ledesystem

Apron TERMINAL: Taxi guide line to stands.

Apron GA: Guide lines.

Apron DEICE: TW CL LGT to de-icing apron

2

RWY/TWY merking og LGT

RWY marking

RWY : THR, designator, siktepunkt, TDZ, CL og kant.

RWY LGT

RWY : THR, CL, EDGE, END, AIM

TWY marking

TWY : CL, edge, HLDG PSN and RWY AHEAD

TWY LGT

TWY A, B: EDGE

TWY C: CL, EDGE

3

Stopplysrekke og rullebanevarsellys

Stop bars

NIL

RWY guard lights

TWY : RWY guard LGT

4

RMK

RWY : LED

TWY C: Edge LGT between holding position and RWY

ENHD AD 2.10  Flyplasshinder

Hinderdata AVBL på www.avinor.no/ais

ENHD AD 2.11  Tilgjengelig meteorologisk informasjon

NORSK/ENGLISH
1

Ansvarlig enhet

Værvarslinga for Vestlandet / MWO Bergen TEL (+47) 55 23 66 50

2

Tjenestetider

H24

3

Ansvarlig for utarbeidelse av TAF, Gyldighetsperiode

MWO Bergen
9 HR within opening HR, REF GEN 3.5

4

Landingsvarsler

NIL

5

Briefing

MWO Bergen

6

Dokumentasjon, Språk som benyttes

Plain language, tabular form, Norwegian, English

7

Karter

REF GEN 3.3 and GEN 3.5

8

Tilleggsutstyr

REF GEN 3.5

9

ATS-enhet med INFO

Karmøy TWR

10

Tilleggsopplysninger

NIL

ENHD AD 2.12  Rullebanens fysiske karakteristika

RWYBRG GEODMN
(M)
SFC - RWYTHR COORDRWY end COORDRWY SFC end COORDTHR GUND (FT)THR ELEV (FT)RWY/RESA Slope
Styrke
1234567

13

134.29°

2120 x 45

ASPH , Grooved

PCN-50/F/A/W/T

592101.01N 0051153.89E

592015.86N 0051324.46E

592014.52N 0051327.14E

145.1

62.1

REF GEN 3.2.4

31

314.32°

592015.86N 0051324.46E

592101.01N 0051153.89E

592102.39N 0051151.13E

145.0

86.4

RWYSWY (M)CWY (M)Strip (M)RESA overrun (M)RESA undershoot (M)RAG DIST FM THR, TypeOFZRMK
1891011121314

13

-

300 x 150

2121 x 280

240 x 150

240 x 150

-

-

NIL

31

-

300 x 150

240 x 150

240 x 150

-

-

NIL

ENHD AD 2.13  Kunngjorte banelengder

RWY

TORA (M)

ASDA (M)

TODA (M)

LDA (M)

RMK
123456
13 2061 2061 2361 2000

NIL

31 2060 2060 2360 2000

NIL

Reduced (Alternate) Take-off PSN
RWYTKOF PSN
(Intersection)

TORA (M)

ASDA (M)

TODA (M)

RMK
12345
13 TWY A 880 880 1180

NIL

31 TWY C 1535 1535 1835

NIL

TWY A 1139 1139 1439

NIL

ENHD AD 2.14  Innflygings- og banelys

RWYAPCH LGT
type/
LEN INTST
THR LGT
colour
WBAR
VASIS
PAPI
(MEHT)
TDZ
LGT
LEN
RWY CL LGT
LEN, spacing,
colour, INTST
RWY edge LGT
LEN, spacing,
colour, INTST
RWY end LGT colour
WBAR
RESA
LGT
LEN,
colour
RMK
12345678910

13

CAT I

450 M

LIL/LIH

Green

-

PAPI

Left 3°

( 46 FT)

NIL

1100 M, 60 M White,
600 M, 60 M Red/White,
300 M, 60 M Red

LIH

1420 M, 60 M White,
580 M, 60 M Yellow

LIH

Red

-

NIL

APCH: Innermost LGT 30 M FM THR, flush. XBAR at 450, 300, 150 and 60 M. Sequenced flashing LGT.

PAPI: LED

THR: LED

CL: LED

EDGE: LED

END: LED

AIM: LED

31

CAT I

450 M

LIL/LIH

Green

-

PAPI

Left 3°

( 45 FT)

NIL

1100 M, 60 M White,
600 M, 60 M Red/White,
300 M, 60 M Red

LIH

1400 M, 60 M White,
600 M, 60 M Yellow

LIH

Red

-

NIL

APCH: Interval FM last LGT to THR 61 M. XBAR at 450, 300 and 150 M. Sequenced flashing LGT.

PAPI: LED

THR: LED

CL: LED

EDGE: LED

END: LED

AIM: LED

ENHD AD 2.15  Annen belysning, sekundærstrømkilde

ENGLISH
1

ABN/IBN plassering, karakteristika og tjenestetider

NIL

2

LDI/Anemometerplassering og LGT

LDI: NIL

Anemometer: Skålkorsanemometer 100 M W for THR RWY 13.
Skålkorsanemometer 100 M W for THR RWY 31
/

Cupanemometer 100 M W of THR RWY 13.
Cupanemometer 100 M W of THR RWY 31

3

TWY kant- og senterlinjelys

Edge:

All TWY

  

CL:

TWY C

4

Sekundærstrømkilde / Omkoblingstid

Automatisk omkoblingstid 8 SEC. Omkoblingstid 1 SEC under LVP forhold /

Automatic switch-over time 8 SEC. Switch-over time 1 SEC under LVP conditions

5

RMK

NIL

ENHD AD 2.16  Helikopterlandingsplass

ENGLISH
1

Coordinates TLOF or THR of FATO

NIL

 

Geoid undulation

NIL

2

TLOF and/or FATO elevation

NIL

3

TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking, lighting

NIL

4

True BRG of FATO

NIL

5

Declared distance available

NIL

6

APP and FATO lighting

NIL

7

RMK

NIL

ENHD AD 2.17  ATS luftrom

NORSK/ENGLISH
1

Navn og utstrekning

Karmøy CTR

592700N 0044000E - 593400N 0045500E - 591700N 0052800E - 591332N 0052531E - 591000N 0052300E - 590900N 0051200E - 592500N 0044000E - (592700N 0044000E)

2

Vertikal utstrekning

GND to 1500 FT AMSL

3

Luftromsklasse

D

4

Kallesignal for lufttrafikktjenesteenhet, språk

Karmøy Tower

English

5

Gjennomgangshøyde

7000 FT

6

Tjenestetider

REF AIS Portal www.avinor.no/ais

7

RMK

NIL

ENHD AD 2.18  ATS kommunikasjonshjelpemidler

Service DesignationCall SignFREQHRRMK
12345

ATIS

Karmøy Information

118.180 MHZ

HO

NIL

TWR

Karmøy Tower

120.505 MHZ

HO

NIL

  

121.500 MHZ

HO

NIL

APP

Sola Approach

119.605 MHZ

HO

NIL

  

118.505 MHZ

HO

NIL

  

121.500 MHZ

HO

NIL

  

363.675 MHZ

HO

NIL

APP (ARR)

Sola Arrival

119.405 MHZ

HO

IFR TFC only

ENHD AD 2.19  Radionavigasjons- og innflygingshjelpemidler

Type, CAT (VAR)IDFREQHRPSNDME
ELEV
RMK
1234567

LOC RWY 13

(VAR: 1°E/2020)

HD

109.100 MHZ

H24

592009.32N 0051337.57E

NIL

ILS CAT I, 132.9° MAG

GP RWY 13

 

331.400 MHZ

H24

592053.13N 0051204.14E

NIL

GP 3.0°, RDH 50 FT

GP not to be used outside 3° on either side of the LOC front course. GP has full fly up signal outside LOC sector and shall not be used outside this sector

DME RWY 13

HD

CH 28X

H24

592059.88N 0051208.84E

97 FT

( Haugesund/Karmøy )

Paired LOC RWY 13

D VOR/DME

(DECL: 1°E/2020)

KRM

115.150 MHZ/

CH 98Y

H24

592047.68N 0051206.71E

102 FT

( Karmøy )

FRA (I)

ENHD AD 2.20  Lokalt lufthavnreglement

1  AD tilgjengelighet
1.1 Med unntak av nødsituasjoner tillates ikke AD brukt av CIV eller MIL ACFT med vingespenn utover 42 M. Lufthavndrift AS kan gi unntak fra denne bestemmelsen basert på en “Approach and Departure Risk Assessment”. Forespørsel må sendes AD minimum 4 uker før start på operasjoner.
1.2 For tillatelse til øvrig bruk utenfor publiserte åpningstider, REF AD 1.1 para 1.3, send søknad til AD ADMIN.
1.3 AD er fasilitert nivå 2. Dette betyr at all kommersiell flygning, samt General og Business Aviation med fly av størrelse ICAO kategori B eller høyere, skal sende sine trafikkprogram til den nasjonale tidtabellkoordinatoren:
Post:

Airport Coordination Norway AS
Henrik Ibsens veg
2060 Gardemoen

TEL: 64 81 90 50

E-post:scr@airportcoordination.com

ENHD AD 2.21  Støyforebyggende regler

NIL

ENHD AD 2.22  Operative bestemmelser

1  Ankomstprosedyrer IFR
1.1 Standard instrument ankomstprosedyrer (STAR) til Haugesund/ Karmøy er basert på RNAV 1.
1.2 Luftfartøy/besetninger som ikke er godkjent for RNAV 1 i TMA, vil bli vektorert til sluttinnlegget.
Dersom overvåkningtjeneste ikke er tilgjengelig, kan det forventes klarering til DVOR/DME KRM for å starte innflyging fra dette hjelpemiddel.
2  Prosedyre ved redusert sikt
2.1 Flyplassmerking og lys, ref. tabell 2.9 og 2.14, samt AD 2 ENHD 2 - 1.
2.2 RVR 800 M eller mindre:
Alternativ strømkilde sikrer reaksjon i løpet av 1 - ett - sekund.
2.3 RVR 550 M eller mindre:
LVP aktiviseres:

1 - ett - luftfartøy på manøvreringsområdet om gangen. Ingen biler tillatt på manøvreringsområdet unntatt biler som utfører lede- eller RVR-tjeneste under ATC kontroll.

2.4 RVR lavere enn 400 M:
Ingen flybevegelser tillates.
3  Sambandssvikt
3.1 Ved svikt i sambandet under VFR-flyging i CTR (REF AD 2 ENHD 6 - 1, VFR-Routes Light Aircraft):
  1. Squawk 7600,

  2. Følg ruter som vist på kartet AD 2 ENHD 6 - 1:

    • Kalsto, 1 NM SW av AD, eller

    • Visnes, 1 NM NE av AD,

  3. Hold i 750 FT,

  4. Se etter lyssignal fra TWR.

  5. Hvis mulig, ring Karmøy TWR TEL 52 83 07 19.

ENHD AD 2.23  Annet

1  Avvik fra ICAO Annex 14 SARPS
1.1 NW hjørne av RESA nord, kun planert 65 M fra RWY CL.
1.2 Overgangshelningen mellom strip/RESA og utenforliggende terreng er større enn 20 % i nordre ende og noen steder på den vestre siden.
1.3 Lengdehelningene på planert del av strip er større en 1.5 % i ytterkanten på østre siden 500 M fra THR RWY 13 og i ytterkanten på vestre siden 350 M fra THR RWY 31.
1.4 Tverrhelingene på planert del av strip er litt større enn 2.5 % vest for THR RWY 31 og på fire asfaltflater hvor VASI-anlegg tidligere var plassert.
1.5 Terreng 150 M fra RWY CL og 350 M fra THR RWY 31 rager inntil 3.4 M over RWY CL.
1.6 Ikke-brekkbare objekter på RWY strip: Instrumenthyttene for GP RWY 13 og DME RWY 13, samt DME-antennen.
1.7 Noen hinder er ikke belyst, REF hinderdata på www.avinor.no/ais.
2  Advarsel
2.1 Vindskjær/turbulens kan forekomme på siste del av sluttinnlegget til RWY 13 og 31, spesielt når vinden er 170-270 DEG over 25 KT.
2.2 Rådyr kan forekomme i nærheten av og på AD.

ENHD AD 2.24  Tilhørende kart

Chart NameSide/Page

Aerodrome Chart

AD 2 ENHD 2 - 1

Aircraft Parking-Docking Chart

AD 2 ENHD 2 - 2

Aircraft Parking/Docking Chart - Coordinates

AD 2 ENHD 2 - 3

Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 13

AD 2 ENHD 4 - 1

Standard Departure Routes Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 13

AD 2 ENHD 4 - 2

Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 13 Significant points

AD 2 ENHD 4 - 3

Omni-directional departure RWY 13

AD 2 ENHD 4 - 4

Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 31

AD 2 ENHD 4 - 5

Standard Departure Routes Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 31

AD 2 ENHD 4 - 6

Standard Departure Chart Instrument (RNAV 1 SID BASED ON GNSS) RWY 31 Significant points

AD 2 ENHD 4 - 7

Omni-directional departure RWY 31

AD 2 ENHD 4 - 8

Standard Arrival Chart Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 13

AD 2 ENHD 4 - 9

Standard Arrival Routes Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 13

AD 2 ENHD 4 - 10

Standard Arrival Chart Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 13 Significant points

AD 2 ENHD 4 - 11

Standard Arrival Chart Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 31

AD 2 ENHD 4 - 12

Standard Arrival Routes Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 31

AD 2 ENHD 4 - 13

Standard Arrival Chart Instrument (RNAV 1 STAR BASED ON GNSS) RWY 31 Significant points

AD 2 ENHD 4 - 14

ILS or LOC RWY 13

AD 2 ENHD 5 - 1

ILS or LOC RWY 13 Significant points

AD 2 ENHD 5 - 2

RNP X RWY 13 (AR)

AD 2 ENHD 5 - 3

RNP X RWY 13 (AR) Recommended coding

AD 2 ENHD 5 - 4

RNP X RWY 13 (AR) Significant points

AD 2 ENHD 5 - 5

RNP Z RWY 13

AD 2 ENHD 5 - 6

RNP Z RWY 13 Recommended coding

AD 2 ENHD 5 - 7

RNP Z RWY 13 Significant points

AD 2 ENHD 5 - 8

RNP Z RWY 13 FAS DB

AD 2 ENHD 5 - 9

VOR RWY 13

AD 2 ENHD 5 - 10

VOR RWY 13 Significant points

AD 2 ENHD 5 - 11

RNP Z RWY 31

AD 2 ENHD 5 - 12

RNP Z RWY 31 Recommended coding

AD 2 ENHD 5 - 13

RNP Z RWY 31 Significant points

AD 2 ENHD 5 - 14

RNP Z RWY 31 FAS DB

AD 2 ENHD 5 - 15

VOR RWY 31

AD 2 ENHD 5 - 16

VOR RWY 31 Significant points

AD 2 ENHD 5 - 17

Visual Approach Chart - ICAO

AD 2 ENHD 6 - 1

TMA chart Flesland/Sola

AD 2 ENHD 7 - 1

ENHD AD 2.25  Visual segment surface (VSS) penetration

ProcedureMinima typeRemark
RNP RWY 31LNAVTerrain until 0.7 NM FM THR.
RNP RWY 31LNAV/VNAVTerrain until 0.7 NM FM THR.
VOR RWY 31VORTerrain until 0.7 NM FM THR.